1
00:00:31,782 --> 00:00:33,409
(Satoru Gojo, Suguru Geto, Shoko Ieiri)
paseo juju

2
00:00:33,492 --> 00:00:34,702
(Vidrio) Gekijoban

3
00:00:41,083 --> 00:00:43,002
(Gojo) Antes de ver la película.
Cuando comes pastel de arroz...

4
00:00:43,085 --> 00:00:45,337
al baño
ya no quiero ir

5
00:00:45,421 --> 00:00:49,341
(Natsuyu) ¿Eh? no me gusta la sal
Escuché que es bueno tomarlo.

6
00:00:49,425 --> 00:00:50,676
¿Quieres comer palomitas de maíz?

7
00:00:51,802 --> 00:00:53,888
¡Hagámoslo caramelo!

8
00:00:53,971 --> 00:00:57,641
Satoru no ha gastado ni un yen.
No tengo derecho a elegir.

9
00:00:57,725 --> 00:00:59,477
¡Qué irrazonable!

10
00:00:59,560 --> 00:01:00,978
Oh RRHH ¿Oh RRHH?

11
00:01:01,061 --> 00:01:04,148
Porque el acoso por poder es terrible
Por favor envía otro con pelo largo.

12
00:01:04,231 --> 00:01:06,525
La que parece estar sola en el salón de belleza.

13
00:01:06,609 --> 00:01:09,403
Otro anfitrión colapsa
Gracias por enviarme ~

14
00:01:09,487 --> 00:01:13,157
(Vaso) Por cierto, la torta de arroz está digerida.
Cuando se sintetiza el glucógeno.

15
00:01:13,240 --> 00:01:15,117
El agua entra en las células.
Porque me siento atraído por eso...

16
00:01:15,201 --> 00:01:18,162
ya no quiero ir al baño
Hay una teoría, pero no hay base para ella.

17
00:01:18,245 --> 00:01:19,705
Como se esperaba de un médico.

18
00:01:19,789 --> 00:01:21,373
a gato negro
¡Cállate!

19
00:01:21,457 --> 00:01:24,084
¿Qué es el gato negro?
Aunque me gradué de la escuela de medicina...

20
00:01:24,168 --> 00:01:25,628
¿Por qué no tienes licencia?

21
00:01:25,711 --> 00:01:29,048
La respuesta es
Lo que aprenderás de esta película...

22
00:01:29,131 --> 00:01:30,132
¿Qué es?

23
00:01:30,216 --> 00:01:33,135
lo creas o no
depende de ti

24
00:01:33,219 --> 00:01:35,638
Aunque sólo lo diré
El “Yabu” del doctor Yabú es

25
00:01:35,721 --> 00:01:37,515
También tiene el significado de “jujutsu”.

26
00:01:38,349 --> 00:01:39,892
(Vidrio/Gojo) ¿En serio?

27
00:01:40,476 --> 00:01:42,728
(Inicia el timbre)
(Aceite de verano/Vidrio/Gojo) Oh

28
00:01:45,314 --> 00:01:48,484
(sonido del proyector girando)

29
00:02:02,665 --> 00:02:05,209
(Natsuyu) Ese verano estuvo ocupado.

30
00:02:06,043 --> 00:02:10,339
Ocurrió con frecuencia el año pasado.
Probablemente el desastre también tuvo efectos.

31
00:02:11,173 --> 00:02:13,676
Espíritus malditos surgieron como gusanos.

32
00:02:34,822 --> 00:02:38,784
(Sonido de masticación)

33
00:02:42,621 --> 00:02:46,667
(Aceite de verano) Toma la purificación...
la repetición

34
00:02:51,255 --> 00:02:52,673
exorcizar

35
00:02:52,756 --> 00:02:53,632
tomar en

36
00:02:55,009 --> 00:02:56,552
todos no lo saben

37
00:02:57,052 --> 00:02:58,804
sabor a espíritu maldito

38
00:03:00,723 --> 00:03:05,185
Un trapo que ha sido tratado con vómito.
Es como si me lo estuviera tragando entero...

39
00:03:05,811 --> 00:03:06,645
exorcizar

40
00:03:07,605 --> 00:03:08,772
tomar en

41
00:03:10,107 --> 00:03:13,152
Nada de lo que vi fue inusual.

42
00:03:13,235 --> 00:03:15,279
Fealdad conocida

43
00:03:15,905 --> 00:03:18,240
Sabiendo esto, yo, como mago...

44
00:03:18,324 --> 00:03:22,161
Toma una decisión para salvar a la gente
debería haberlo hecho

45
00:03:23,621 --> 00:03:27,082
Desde ese día
me estoy diciendo a mi mismo

46
00:03:28,208 --> 00:03:29,752
Desde ese día...

47
00:03:34,089 --> 00:03:38,260
(Iori Utahime) Originalmente un local
Abriendo una cadena de restaurantes Yakiniku

48
00:03:38,344 --> 00:03:41,764
La familia del presidente de la sociedad gestora
Parece que vivió

49
00:03:42,765 --> 00:03:47,770
Pero el pasado mes de julio
En el ejemplo del problema de la EEB

50
00:03:47,853 --> 00:03:51,148
El restaurante Yakiniku sufrió un golpe devastador
Por lo que recibí-

51
00:03:51,231 --> 00:03:54,151
Familia se suicida debido a grandes deudas

52
00:03:54,693 --> 00:03:58,405
Desde entonces, la casa del presidente
Se rumorea que es un lugar embrujado.

53
00:03:58,489 --> 00:04:03,410
Estudiantes locales de secundaria y preparatoria y estudiantes universitarios de fuera de la prefectura.
Freeters, etc.

54
00:04:03,494 --> 00:04:07,414
Visitado como prueba de valentía.
Uno tras otro, se desconoce su paradero.

55
00:04:08,832 --> 00:04:12,586
Los rumores provocan rumores y se causan daños.
Supongo que se expandió

56
00:04:13,545 --> 00:04:15,297
(Meimei) Tipos de lugares encantados

57
00:04:15,381 --> 00:04:17,925
Así se difundieron los rumores.
Es temprano.

58
00:04:18,509 --> 00:04:21,053
Especialmente últimamente
Por Internet-

59
00:04:21,136 --> 00:04:24,431
increible
se propaga a gran velocidad

60
00:04:24,515 --> 00:04:29,186
Como resultado, es nuestro turno como brujos.
Está en una tendencia creciente.

61
00:04:30,104 --> 00:04:31,313
(Diva) Además de eso...

62
00:04:31,397 --> 00:04:35,025
de camino a casa desde la escuela
Tres estudiantes de primaria desaparecidos

63
00:04:35,109 --> 00:04:39,321
el oficial de policía relativo
Con ese colega y amigo...

64
00:04:39,405 --> 00:04:42,241
Buscando a una persona desaparecida
Terminé en ese edificio de estilo occidental.

65
00:04:42,324 --> 00:04:44,785
Existe la posibilidad de que haya sido víctima.
hay

66
00:04:45,411 --> 00:04:48,497
tan pronto como sea posible
Tengo que cortar a mi ex...

67
00:04:49,832 --> 00:04:54,169
El departamento de inspección general también tomó esa decisión.
Me pidió que investigara.

68
00:04:55,004 --> 00:04:57,423
Una garantía que nunca es barata
por favor pagalo

69
00:04:58,382 --> 00:05:00,926
(diva)
¿Volviste a conectarte?

70
00:05:01,010 --> 00:05:03,053
(Meimei) Soy mala escuchando a la gente.

71
00:05:03,137 --> 00:05:05,389
Por favor diga: "Negociamos".

72
00:05:06,056 --> 00:05:07,516
(Subdirector) Hemos llegado.

73
00:05:08,142 --> 00:05:10,144
(Meimei) Bueno, vámonos.

74
00:05:15,357 --> 00:05:19,069
Sal de la oscuridad y sé más negro que la oscuridad.
Esa inmundicia...

75
00:05:19,820 --> 00:05:21,530
No necesitas un libro

76
00:05:21,613 --> 00:05:22,573
¿Eh?

77
00:05:23,157 --> 00:05:25,868
(Inframundo) Hay una señal de una maldición
no puedo sentirlo

78
00:05:25,951 --> 00:05:29,580
Nueve de cada diez veces, la causa es
dentro del edificio

79
00:05:30,539 --> 00:05:34,334
Cuando se trata de llamar desde fuera
Sólo déjalo de nuevo

80
00:05:35,085 --> 00:05:36,045
(Diva) Mmmm...

81
00:05:37,337 --> 00:05:38,255
esta abierto

82
00:05:39,673 --> 00:05:41,383
Mmmm, parece que algo está atascado.

83
00:05:42,051 --> 00:05:43,552
Buen tiro

84
00:05:43,635 --> 00:05:46,513
Vaya, ¿qué es esto...?

85
00:05:49,224 --> 00:05:50,809
¡Ah!

86
00:05:50,893 --> 00:05:52,061
Mei-san

87
00:05:52,936 --> 00:05:54,021
ahí estas

88
00:05:54,688 --> 00:05:56,815
Eso también por todos lados

89
00:06:00,194 --> 00:06:01,236
ah

90
00:06:02,321 --> 00:06:04,323
(Meimei) Iré rápido.

91
00:06:04,406 --> 00:06:06,992
No lo necesito, pero lo necesito, ¿verdad?

92
00:06:08,035 --> 00:06:10,537
Gracias...

93
00:06:12,122 --> 00:06:13,499
Está bien

94
00:06:24,426 --> 00:06:27,012
(Diva) Entonces... eso es increíble.

95
00:06:29,598 --> 00:06:31,767
Oh... estás vivo.

96
00:06:33,435 --> 00:06:36,313
(Meimei) Por ahora, entra al edificio.
Echemos un vistazo

97
00:06:36,396 --> 00:06:39,858
estoy en este piso
La diva está en el segundo piso.

98
00:06:39,942 --> 00:06:42,319
(Diva) ¿Eh? ¿Estás sola?

99
00:06:42,402 --> 00:06:44,363
¿Hay algún problema?

100
00:06:44,446 --> 00:06:47,783
(Diva) No... no
Está... está bien.

101
00:06:47,866 --> 00:06:49,618
Encantado de conocerte

102
00:06:52,913 --> 00:06:54,206
(Diva) Está bien.

103
00:07:08,554 --> 00:07:09,638
Hola...

104
00:07:22,776 --> 00:07:23,819
¡Sí!

105
00:07:28,240 --> 00:07:30,909
¡Ja!　¡Hola! ¡Hurra! ¡Qué!

106
00:07:30,993 --> 00:07:32,202
¡Absolutamente!

107
00:07:33,745 --> 00:07:34,580
Uf...

108
00:07:36,582 --> 00:07:38,083
El último aquí...

109
00:07:39,710 --> 00:07:40,669
¡Ja!

110
00:07:44,256 --> 00:07:46,175
(Diva) Eh...
(ruido)

111
00:07:46,258 --> 00:07:47,134
¿Eh?

112
00:08:13,702 --> 00:08:14,786
(llanto del ratón)

113
00:08:14,870 --> 00:08:16,747
(Diva) Eh...

114
00:08:18,248 --> 00:08:19,208
Hola...

115
00:08:23,670 --> 00:08:24,630
Hola...

116
00:08:24,713 --> 00:08:26,924
¡Guau!

117
00:08:27,007 --> 00:08:29,885
ser la próxima reina del grito
puedo ser

118
00:08:33,096 --> 00:08:36,266
¡Ya!
¡Por favor no me asustes!

119
00:08:36,808 --> 00:08:39,186
La cantante debió sorprenderse por sí misma.

120
00:08:40,229 --> 00:08:43,023
(Diva) Explorando el primer piso
¿Está terminado?

121
00:08:44,024 --> 00:08:45,442
(Meimei) ¿Eh?

122
00:08:46,109 --> 00:08:47,569
Este es el primer piso.

123
00:08:49,071 --> 00:08:49,988
¿Eh?

124
00:08:50,072 --> 00:08:53,367
Estoy caminando por el pasillo del primer piso.
he estado caminando

125
00:08:54,117 --> 00:08:55,827
Eh... porque

126
00:08:56,453 --> 00:09:00,249
De repente me encontré en una habitación al azar.
entré...

127
00:09:00,332 --> 00:09:01,500
Zu…

128
00:09:03,043 --> 00:09:04,544
(Nimei) Caja de dulces

129
00:09:04,628 --> 00:09:06,672
bolsa de patatas fritas

130
00:09:07,297 --> 00:09:11,802
Mochila Can
sudadera

131
00:09:12,844 --> 00:09:15,305
ya lo he visto 3 veces

132
00:09:15,973 --> 00:09:18,100
y esta marca

133
00:09:18,183 --> 00:09:21,478
En mi camino aquí
Eso es lo que agregué

134
00:09:21,561 --> 00:09:22,396
ah

135
00:09:22,479 --> 00:09:27,234
aparentemente lo somos
Parece que ya está en mi estómago.

136
00:09:27,317 --> 00:09:29,361
Eh...

137
00:09:35,200 --> 00:09:37,035
En serio...

138
00:09:39,121 --> 00:09:42,791
¿Hasta dónde llega este pasillo?

139
00:09:44,167 --> 00:09:48,171
(Meimei) Aproximadamente 30 minutos
Creo que viajé unos 4 km.

140
00:09:49,256 --> 00:09:52,759
(Diva) En el reino innato
No, ¿verdad?

141
00:09:52,843 --> 00:09:54,303
(Inframundo) Es diferente.

142
00:09:54,386 --> 00:09:57,306
Ese es un paisaje mental materializado.

143
00:09:57,973 --> 00:09:59,558
Entonces...

144
00:09:59,641 --> 00:10:01,435
(Diva) Jutsu de barrera

145
00:10:01,518 --> 00:10:02,894
(Meimei) Respuesta correcta

146
00:10:02,978 --> 00:10:06,231
Las víctimas también
Probablemente todavía esté atrapado...

147
00:10:06,315 --> 00:10:08,650
Debe haber sido asesinado por un espíritu maldito.

148
00:10:11,236 --> 00:10:16,575
Pero considerando la técnica
El espíritu maldito mismo debería ser impotente.

149
00:10:17,284 --> 00:10:20,412
Incluso superando esta barrera
Si es posible...

150
00:10:23,123 --> 00:10:24,791
Ese es el desafío

151
00:10:24,875 --> 00:10:28,587
Si eres una diva, ¿cómo lograrás abrirte paso?

152
00:10:32,841 --> 00:10:34,926
(Diva) Este pasillo es
esta en bucle

153
00:10:35,010 --> 00:10:36,762
Al principio...

154
00:10:36,845 --> 00:10:37,804
Está bien

155
00:10:40,432 --> 00:10:42,476
Así

156
00:10:42,559 --> 00:10:44,269
(Mei) Puedo tocarte a menudo.

157
00:10:44,353 --> 00:10:47,189
(Diva) Estructura tipo donut
me imaginé

158
00:10:47,814 --> 00:10:51,568
Pero la marca de Mei-san
Pasé cuatro veces.

159
00:10:51,651 --> 00:10:54,738
ese intervalo
Cuando se mide por el número de pasos...

160
00:10:54,821 --> 00:10:55,822
122 pasos

161
00:10:56,448 --> 00:10:57,282
203 pasos

162
00:10:57,366 --> 00:10:58,450
157 pasos

163
00:10:58,533 --> 00:10:59,743
270 pasos

164
00:11:00,577 --> 00:11:04,081
...y el intervalo entre las marcas es
fue aleatorio

165
00:11:04,790 --> 00:11:05,999
Ya veo.

166
00:11:06,083 --> 00:11:08,960
El rango del bucle es
No decidido

167
00:11:09,044 --> 00:11:10,337
Entonces-

168
00:11:11,129 --> 00:11:13,757
Probablemente algo como esto...

169
00:11:13,840 --> 00:11:16,927
de manera escalonada
constituye una barrera

170
00:11:17,677 --> 00:11:21,306
Así que caminamos juntos por el pasillo.
Si corres a toda velocidad...

171
00:11:21,390 --> 00:11:22,432
En algún lugar...

172
00:11:26,436 --> 00:11:27,646
colapsar

173
00:11:27,729 --> 00:11:29,147
(Meimei) Mmm.

174
00:11:29,773 --> 00:11:31,441
Lástima 90 puntos.

175
00:11:31,525 --> 00:11:32,442
Gaku

176
00:11:33,151 --> 00:11:34,861
¿Qué pasa con los otros 10 puntos?

177
00:11:35,487 --> 00:11:37,072
Si corres-

178
00:11:37,697 --> 00:11:40,575
Izquierda y derecha al mismo tiempo... supongo.

179
00:11:40,659 --> 00:11:44,287
¡Ya veo! Teoría de Tsugihagi
si es correcto

180
00:11:44,371 --> 00:11:46,998
dos personas en diferentes direcciones
Es mejor actuar rápido

181
00:11:47,082 --> 00:11:50,377
La composición de la barrera espiritual maldita.
Fácil de deshilachar

182
00:11:50,460 --> 00:11:53,380
Si te gusta
¡Quizás puedas salir!

183
00:11:53,463 --> 00:11:54,589
100 puntos

184
00:11:54,673 --> 00:11:55,882
Si decides...

185
00:11:56,758 --> 00:12:00,720
si tengo éxito
Me gustaría un ascenso, por favor.

186
00:12:01,555 --> 00:12:03,765
(Inframundo)
¿Cuánto dinero tienes ahorrado?

187
00:12:03,849 --> 00:12:05,308
(Diva) ¿Sí?

188
00:12:05,392 --> 00:12:07,769
(Inframundo) Bueno, no.
Lo pensaré

189
00:12:07,853 --> 00:12:09,271
¡Sí!

190
00:12:09,354 --> 00:12:10,397
Bueno entonces...

191
00:12:11,481 --> 00:12:13,275
Está bien

192
00:12:14,234 --> 00:12:15,569
¡Don!

193
00:12:20,866 --> 00:12:22,284
¡Hurra!

194
00:12:22,367 --> 00:12:24,244
¿imagen? Ah, oye...

195
00:12:24,327 --> 00:12:25,495
¡Guau! ¡Guau!

196
00:12:25,579 --> 00:12:28,540
¡Kya!

197
00:12:37,299 --> 00:12:38,592
Uf...

198
00:12:42,554 --> 00:12:44,389
(Hombre) Vine a ayudarte.

199
00:12:46,892 --> 00:12:48,101
(Gojo) diva

200
00:12:57,861 --> 00:13:03,033
♪ La temporada azul que parece durar una eternidad.

201
00:13:04,075 --> 00:13:07,329
♪ Frente a mis cuatro ojos

202
00:13:07,412 --> 00:13:09,706
♪ No hay nada que lo bloquee.

203
00:13:10,248 --> 00:13:15,212
♪ El asfalto refleja la lluvia y las cigarras.

204
00:13:15,295 --> 00:13:20,675
♪ No puedo escuchar el silencio te llamó

205
00:13:21,343 --> 00:13:24,012
♪ Estos días se están desvaneciendo

206
00:13:24,721 --> 00:13:26,890
♪ Tu aroma es diferente al mío.

207
00:13:26,973 --> 00:13:28,517
♪ Incluso si lo sé

208
00:13:29,226 --> 00:13:34,564
♪ En el fondo de la eternidad, donde dejé atrás

209
00:13:35,732 --> 00:13:38,693
♪ El azul todavía vive aquí.

210
00:13:38,777 --> 00:13:42,030
♪ El azul todavía está claro.

211
00:13:42,113 --> 00:13:45,075
♪ Cualquier oración o palabra.

212
00:13:45,158 --> 00:13:48,370
♪ Intenté acercarme, pero no pude alcanzarlo.

213
00:13:48,453 --> 00:13:51,206
♪ Es como un amor tranquilo.

214
00:13:51,289 --> 00:13:55,335
♪ En los colores veraniegos que fluían por mis mejillas.

215
00:13:55,418 --> 00:13:57,170
♪ Las palabras que te maldicen

216
00:13:57,254 --> 00:14:00,882
♪ Está atrapado en mi garganta todo el tiempo.

217
00:14:00,966 --> 00:14:04,052
♪ "Te veré de nuevo, ¿verdad?"

218
00:14:04,135 --> 00:14:06,263
♪ Una voz que no se puede escuchar.

219
00:14:07,931 --> 00:14:10,517
♪ La galaxia en expansión infinita

220
00:14:10,600 --> 00:14:12,018
♪ Como granos de estrella

221
00:14:12,102 --> 00:14:14,521
♪ Se derramó entre mis dedos

222
00:14:19,150 --> 00:14:20,360
¿Estás llorando?

223
00:14:20,443 --> 00:14:22,445
¡¡No llores!!

224
00:14:22,529 --> 00:14:23,363
¡¡Lenguaje honorífico!!

225
00:14:23,446 --> 00:14:25,574
(Meimei) Si lloras
¿Me consolarás?

226
00:14:26,408 --> 00:14:28,326
quisiera pedirte que por favor

227
00:14:28,994 --> 00:14:31,037
(Gojo) Sr. Mei
No lloras, ¿verdad?

228
00:14:31,121 --> 00:14:32,289
uno fuerte

229
00:14:32,372 --> 00:14:33,999
(Meimei) Jejeje... ¿Es así?

230
00:14:34,082 --> 00:14:35,208
(Diva) Bien...

231
00:14:35,792 --> 00:14:38,086
¡¡Gojo!! ¡A mí!

232
00:14:38,169 --> 00:14:39,504
Necesito ayuda...

233
00:14:44,509 --> 00:14:46,136
(Aceite de verano) No lo tragues.

234
00:14:46,219 --> 00:14:47,679
Importar más tarde

235
00:14:48,346 --> 00:14:51,016
Satoru: Intimidar a los débiles no es bueno.

236
00:14:51,099 --> 00:14:54,102
(Gojo) La gente fuerte intimida a los idiotas.
¿Dónde estás?

237
00:14:54,185 --> 00:14:55,145
(Inframundo) Jejejeje

238
00:14:55,228 --> 00:14:58,648
eres mas natural
Te estoy abanicando, Natsuyu-kun.

239
00:14:59,482 --> 00:15:00,483
(Aceite de verano) Ah...

240
00:15:00,567 --> 00:15:01,901
(Vidrio) Diva Senpai

241
00:15:01,985 --> 00:15:02,902
¡Ja!

242
00:15:02,986 --> 00:15:04,404
(vidrio)
¿Estás bien?

243
00:15:04,487 --> 00:15:05,739
(Diva) ¡Vidrio!

244
00:15:05,822 --> 00:15:09,784
Estaba preocupado.
No supe nada de ti durante dos días.

245
00:15:09,868 --> 00:15:13,413
¡Vaso!

246
00:15:13,496 --> 00:15:16,374
vidrio eres
No puedes volverte como esos dos.

247
00:15:16,458 --> 00:15:19,294
Jaja... no sucederá.

248
00:15:19,377 --> 00:15:20,837
Esos cabrones

249
00:15:20,920 --> 00:15:23,882
El lugar por donde pasó la diva colapsará~

250
00:15:23,965 --> 00:15:25,592
Ruidoso ~

251
00:15:25,675 --> 00:15:28,470
¿Eh? ¿2 días?

252
00:15:29,304 --> 00:15:30,555
ah

253
00:15:30,639 --> 00:15:33,558
Después de todo, es una barrera de espíritus malditos.
¿Fue el tiempo libre?

254
00:15:33,642 --> 00:15:35,894
Es raro, pero sucede a veces.

255
00:15:35,977 --> 00:15:39,105
Aunque Mei está ahí
Pensé que era extraño.

256
00:15:39,189 --> 00:15:41,066
eso parece

257
00:15:41,149 --> 00:15:41,983
¿Eh?

258
00:15:42,067 --> 00:15:43,318
¿algo?

259
00:15:43,401 --> 00:15:47,280
No, eso significa
Son dos días de trabajo real.

260
00:15:47,364 --> 00:15:48,573
Garantía por esa cantidad

261
00:15:48,657 --> 00:15:51,868
Necesito agregarlo.
No me parece.

262
00:15:51,951 --> 00:15:54,329
Todavía quiero follar...

263
00:15:54,412 --> 00:15:56,331
Por cierto, chicos

264
00:15:56,414 --> 00:15:57,332
¿Qué es “libro”?

265
00:15:57,415 --> 00:15:58,458
(Gojo) Ah.

266
00:15:58,541 --> 00:15:59,376
(Aceite de verano) Ah

267
00:15:59,459 --> 00:16:01,336
¿Eh? ¿sí?

268
00:16:01,419 --> 00:16:04,714
(Locutor) Siguiente, ayer (Sakujitsu)
Accidente de explosión ocurrido en la ciudad de Hamamatsu, prefectura de Shizuoka

269
00:16:05,340 --> 00:16:07,884
(Yaga Masamichi) Dentro de este
“Yo mismo dejaré el libro”.

270
00:16:05,632 --> 00:16:07,883
{\an8} (Locutor)
La causa es el envejecimiento de la tubería de gas.

271
00:16:07,884 --> 00:16:08,468
(Yaga Masamichi) Dentro de este
“Yo mismo dejaré el libro”.

272
00:16:07,967 --> 00:16:09,844
{\an8}El locutor en el sitio...

273
00:16:08,551 --> 00:16:11,638
asistente de dirección
Hay alguien que quedó atrás

274
00:16:11,721 --> 00:16:14,182
Y se me olvidó mi “libro”

275
00:16:14,265 --> 00:16:15,809
¡Adelante!

276
00:16:17,060 --> 00:16:18,103
{\an8}¡Sensei!

277
00:16:18,186 --> 00:16:19,938
{\an8}Buscando al culpable
¿Quieres parar?

278
00:16:20,021 --> 00:16:21,064
{\an8}(Polilla Nocturna) Soy Satoru.

279
00:16:21,648 --> 00:16:22,857
(Gojo) ¡Uf!

280
00:16:23,817 --> 00:16:25,735
(Gojo) Primero que nada,

281
00:16:25,819 --> 00:16:28,196
¿Es un “libro” tan necesario?

282
00:16:29,030 --> 00:16:31,825
No importa que me haya visto el público en general (pumpy).
¿Cómo estás?

283
00:16:31,908 --> 00:16:34,494
No puedo ver espíritus malditos ni magia.

284
00:16:37,539 --> 00:16:39,207
(Natsuyu) Definitivamente no es bueno.

285
00:16:39,290 --> 00:16:44,671
¿Qué se debe suprimir la aparición de espíritus malditos?
Por encima de todo, la tranquilidad de las personas

286
00:16:45,213 --> 00:16:48,258
Por eso también
La amenaza invisible es

287
00:16:48,341 --> 00:16:51,428
Tengo que mantenerlo en secreto tanto como sea posible.
no sucederá

288
00:16:51,511 --> 00:16:54,222
(Aceite de verano) Eso no es todo.
(Gojo) Lo entiendo, lo entiendo.

289
00:17:00,395 --> 00:17:04,691
Ser considerado con los débiles
Estoy muy cansada, de verdad.

290
00:17:05,525 --> 00:17:07,068
(Natsuyu) “Supervivencia de los débiles”

291
00:17:07,152 --> 00:17:09,946
Así debería ser la sociedad.

292
00:17:10,029 --> 00:17:12,615
Ayuda a los débiles y desalienta a los fuertes.

293
00:17:12,699 --> 00:17:14,617
Escucha, Satoru.

294
00:17:14,701 --> 00:17:17,746
La brujería es para no magos
está ahí para proteger

295
00:17:18,663 --> 00:17:20,457
¿Es eso correcto?

296
00:17:21,458 --> 00:17:23,793
Para ser honesto, no me gusta.

297
00:17:24,377 --> 00:17:25,837
(Aceite de verano) ¿Qué?

298
00:17:25,920 --> 00:17:29,007
(Gojo) Dale razón y responsabilidad a la magia.
Las piernas para montar

299
00:17:29,090 --> 00:17:32,260
Eso es lo que hacen los débiles

300
00:17:41,728 --> 00:17:45,440
Con charla de posición
¿No te sientes mejor?

301
00:17:45,940 --> 00:17:47,442
Oh si

302
00:17:47,525 --> 00:17:49,277
(Vidrio) Níger

303
00:17:49,903 --> 00:17:52,530
(Natsuyu) ¿Hablamos afuera? Satoru.

304
00:17:53,114 --> 00:17:55,950
{\an8}¿Sabishinbo?
ir solo

305
00:17:57,911 --> 00:17:58,745
!

306
00:17:58,828 --> 00:18:01,080
¿Cuánto tiempo llevas jugando?

307
00:18:01,164 --> 00:18:02,332
¿Qué pasó con el vaso?

308
00:18:02,415 --> 00:18:03,792
(Aceite de verano) ¿Vamos?

309
00:18:03,875 --> 00:18:04,834
Es un baño, ¿verdad?

310
00:18:05,919 --> 00:18:09,672
(Night Moth) Bueno, esta misión está bien.
Pídales a dos de ustedes que vayan.

311
00:18:09,756 --> 00:18:10,965
(Natsuyu/Gojo) Eh...

312
00:18:11,049 --> 00:18:13,176
¿Cuál es esa cara?

313
00:18:13,259 --> 00:18:14,177
(Natsuyu/Gojo) No, en realidad no.

314
00:18:15,136 --> 00:18:17,972
(polilla nocturna)
Sinceramente, creo que es una carga pesada...

315
00:18:18,056 --> 00:18:19,849
Nominado por Tengen-sama.

316
00:18:19,933 --> 00:18:21,017
(Aceite de verano/Gojo)!!

317
00:18:22,143 --> 00:18:23,853
(Polilla Nocturna) Hay dos solicitudes.

318
00:18:24,437 --> 00:18:26,231
“Seishotai”

319
00:18:26,314 --> 00:18:30,568
Compatible con Tengen-sama
La acompañante de la chica...

320
00:18:30,652 --> 00:18:32,320
esta borrado

321
00:18:32,403 --> 00:18:35,448
¿Proteger y borrar a la niña (niño)?

322
00:18:36,241 --> 00:18:37,367
(Polilla nocturna) Así es.

323
00:18:37,450 --> 00:18:39,118
(Gojo) ¿Finalmente has perdido la cabeza?

324
00:18:39,202 --> 00:18:40,703
(Aceite de verano) Es primavera, ¿no?

325
00:18:40,787 --> 00:18:43,957
Él es el próximo presidente.
estoy flotando

326
00:18:44,040 --> 00:18:45,750
Bromas aparte...

327
00:18:45,291 --> 00:18:46,709
{\an8} (polilla nocturna)
¿Es una broma?

328
00:18:46,793 --> 00:18:48,418
{\an8}Yo decidiré.
La técnica de Tengen-sama
¿Es inicialización?

329
00:18:48,419 --> 00:18:49,963
La técnica de Tengen-sama
¿Es inicialización?

330
00:18:50,046 --> 00:18:52,006
(Gojo) ¿Eh? ¿Qué es eso?

331
00:18:52,841 --> 00:18:54,050
(Polilla Nocturna) Hmm...

332
00:18:55,760 --> 00:18:56,594
(Gojo) ¿Qué pasa?

333
00:18:57,470 --> 00:19:00,473
(Polilla Nocturna) Tengen-sama
Tiene una técnica de "inmortalidad".

334
00:19:00,557 --> 00:19:01,975
No "eterno"

335
00:19:02,058 --> 00:19:06,938
Aunque no es un problema a medida que envejezco.
Después de envejecer más allá de cierto nivel

336
00:19:07,021 --> 00:19:09,941
La técnica cambia el cuerpo.
tratando de crear y cambiar

337
00:19:10,024 --> 00:19:10,859
(Gojo) ¿Mmm?

338
00:19:11,484 --> 00:19:12,777
(Polilla Nocturna) “Evolución”

339
00:19:12,861 --> 00:19:16,072
dejar de ser una persona
convertirse en un ser superior

340
00:19:16,155 --> 00:19:19,868
Bien entonces.
Qué genial ~

341
00:19:19,951 --> 00:19:23,580
Tengen-sama dice:
En esa etapa de la existencia

342
00:19:23,663 --> 00:19:25,874
Parece que no existe tal cosa como la “voluntad”

343
00:19:25,957 --> 00:19:28,835
Tengen-sama
Ya no será Tengen-sama.

344
00:19:28,918 --> 00:19:33,172
colegios técnicos
Una barrera que es la base del mundo mágico.

345
00:19:33,256 --> 00:19:36,926
Muchas técnicas de barrera de los asistentes de dirección
Todos ellos-

346
00:19:37,010 --> 00:19:40,221
por Tengen-sama
fuerza creciente

347
00:19:40,305 --> 00:19:42,348
Sin la ayuda de esa persona...

348
00:19:42,432 --> 00:19:45,727
Defensa (seguridad)
Ni siquiera puedo completar mi misión.

349
00:19:45,810 --> 00:19:47,437
En el peor de los casos-

350
00:19:47,520 --> 00:19:50,690
Tengen-sama
Puede convertirse en un enemigo de la humanidad.

351
00:19:50,773 --> 00:19:52,734
Entonces una vez cada 500 años

352
00:19:52,817 --> 00:19:57,488
“Suero Estelar”… con Tengen-sama
asimilarse con una persona compatible

353
00:19:57,572 --> 00:19:59,574
Reescribe la información del cuerpo.

354
00:19:59,657 --> 00:20:04,454
Si el cuerpo se renueva
El efecto de la técnica también vuelve al principio.

355
00:20:04,537 --> 00:20:06,080
La “evolución” no ocurre

356
00:20:06,164 --> 00:20:07,582
Ya veo (ya veo)

357
00:20:07,665 --> 00:20:10,168
Al metal Greymon
Está bien, pero-

358
00:20:10,251 --> 00:20:12,670
Estaría en problemas si me convirtiera en Skull Greymon.

359
00:20:12,754 --> 00:20:16,007
Entonces de Koromon
Habla de empezar de nuevo.

360
00:20:16,090 --> 00:20:17,175
Eh...

361
00:20:17,258 --> 00:20:18,801
Bueno, está bien.

362
00:20:18,885 --> 00:20:23,306
El paradero de esa chica estrella
También se filtró

363
00:20:23,389 --> 00:20:27,393
Las personas que ahora apuntan a la vida de la niña son
Hay dos tipos principales

364
00:20:28,144 --> 00:20:30,438
Debido al alboroto de Tengen-sama...

365
00:20:30,521 --> 00:20:34,901
Planes para derrocar el mundo mágico actual.
¡¡Maldito grupo “Q”!!

366
00:20:35,860 --> 00:20:39,155
Cree y adora a Tengen-sama
grupo religioso

367
00:20:39,238 --> 00:20:41,908
¡¡“Asociación de Recipientes del Tiempo” de la Iglesia Bansei!!

368
00:20:42,825 --> 00:20:47,330
La asimilación de Tengen-sama y Suero Astral es
Luna llena en 2 días!!

369
00:20:47,413 --> 00:20:52,043
Hasta entonces, protege a la chica.
¡¡Se lo enviaré hasta Tengen-sama!!

370
00:20:52,126 --> 00:20:56,130
Si fallas, el impacto será
se extiende a la sociedad en general

371
00:20:56,214 --> 00:20:57,632
¡¡Cuidado!!

372
00:20:58,591 --> 00:21:02,887
(Gojo) Pero sí
Entiendo al grupo de hechiceros "Q".

373
00:21:02,971 --> 00:21:06,224
¿Qué pasa con Banseikyo?
¿Quieres matar a la niña?

374
00:21:06,891 --> 00:21:09,936
lo que adoro
Él es puro Tengen-sama.

375
00:21:10,561 --> 00:21:15,817
Cuerpo astral... En otras palabras, impurezas.
No puedo permitir que se mezcle.

376
00:21:16,526 --> 00:21:21,614
La Secta Banxing es un grupo de no maestros de hechizos.
No hay necesidad de preocuparse por eso

377
00:21:21,698 --> 00:21:23,950
¡¡De quien debes tener cuidado es de “Q”!!

378
00:21:24,033 --> 00:21:28,037
Bueno, está bien, ¿verdad?
somos los mas fuertes

379
00:21:28,121 --> 00:21:31,207
Por lo tanto, Tengen-sama también
Tú nos nominaste.

380
00:21:31,290 --> 00:21:32,542
(Natsuyu) Eh...

381
00:21:32,625 --> 00:21:34,627
(Gojo) ¿Eh? ¿qué?

382
00:21:35,211 --> 00:21:36,504
No...

383
00:21:36,587 --> 00:21:39,841
Satoru: Lo voy a decir antes.
Estaba pensando

384
00:21:39,924 --> 00:21:42,260
La primera persona (Ichininsho) “yo” es
es mejor parar

385
00:21:42,802 --> 00:21:44,095
Ah?

386
00:21:45,346 --> 00:21:48,016
(aceite de verano)
Especialmente frente a los superiores.

387
00:21:48,099 --> 00:21:50,476
A Tengen-sama
tal vez nos encontremos

388
00:21:50,560 --> 00:21:54,063
"Yo" Al menos hazlo "Boku"

389
00:21:54,147 --> 00:21:56,149
Es menos probable que se sienta intimidado por los más jóvenes.

390
00:21:56,232 --> 00:21:57,066
(Gojo) ¡Ja!

391
00:21:57,150 --> 00:21:58,651
Lo odié.

392
00:21:58,735 --> 00:22:00,862
(Natsuyu) Ya sabes, Satoru...

393
00:22:00,945 --> 00:22:03,740
Bueno, está bien, hablemos en otro momento.

394
00:22:06,659 --> 00:22:08,286
(intercomunicador)

395
00:22:08,369 --> 00:22:09,203
(Misato Kuroi) Sí.

396
00:22:09,287 --> 00:22:10,580
(sonido de detonación)
¿Qué pasa con (el aceite de verano)?

397
00:22:12,623 --> 00:22:13,499
(Gojo) ¿Ah?

398
00:22:17,462 --> 00:22:19,088
(Gojo) ¿Estás vivo?

399
00:22:19,172 --> 00:22:20,715
yo soy

400
00:22:20,798 --> 00:22:23,676
(Gojo) Ahora eres un niño
Si mueren, ¿es culpa nuestra?

401
00:22:35,396 --> 00:22:36,939
(Kokun) No te sientas mal.

402
00:22:37,774 --> 00:22:39,984
Si quieres odiar a Tengen...

403
00:22:40,485 --> 00:22:41,319
¿¡Qué!?

404
00:22:44,197 --> 00:22:48,284
Por favor, discúlpeme por destacar.
Me enojé esta mañana.

405
00:22:49,243 --> 00:22:50,745
(Natsuyu) Este niño es un cuerpo de estrella...

406
00:22:51,370 --> 00:22:54,457
(Kokun) Ese uniforme
¿Eres un mago de la universidad técnica?

407
00:22:54,540 --> 00:22:55,833
dame el niño

408
00:22:55,917 --> 00:22:57,418
te mataré

409
00:22:58,086 --> 00:22:59,545
no puedo escucharte

410
00:22:59,629 --> 00:23:01,839
más cerca
por favor habla

411
00:23:01,923 --> 00:23:04,425
No, seguro, seguro

412
00:23:06,594 --> 00:23:08,805
(sonido de aplausos)

413
00:23:08,888 --> 00:23:10,223
(Bayer) Maravilloso

414
00:23:11,015 --> 00:23:13,226
¿Eres Satoru Gojo?

415
00:23:13,810 --> 00:23:15,269
Es una celebridad.

416
00:23:16,437 --> 00:23:18,106
Escuché que eres fuerte

417
00:23:18,189 --> 00:23:20,691
Déjame ver si los rumores son ciertos.

418
00:23:21,567 --> 00:23:24,529
(Gojo) Está bien, pero
Decidamos las reglas.

419
00:23:24,612 --> 00:23:25,738
(Bayer) ¿reglas?

420
00:23:26,489 --> 00:23:29,617
demasiado
No quiero que te enojes.

421
00:23:29,700 --> 00:23:32,787
Si lloras y te disculpas
no te mataré

422
00:23:32,870 --> 00:23:34,038
esta es la regla

423
00:23:34,622 --> 00:23:36,290
(Beyer) ¡Maldita seas!

424
00:23:37,583 --> 00:23:39,335
(Kon Shiu) Ha comenzado.

425
00:23:39,877 --> 00:23:43,756
En Banseikyo
No tengo fuerzas para luchar contra el hechicero.

426
00:23:43,840 --> 00:23:48,052
Pero está bien pagar
garantiza

427
00:23:48,678 --> 00:23:50,471
¿Qué opinas, Zenín?

428
00:23:50,555 --> 00:23:54,392
Asesinato del Suero Astral ¿Por qué no le das un mordisco?

429
00:23:54,475 --> 00:23:59,021
(Fushiguro Touji) Ya no es Zen-in.
Me he convertido en yerno.

430
00:23:59,105 --> 00:24:00,898
Ahora es Fushiguro

431
00:24:01,732 --> 00:24:05,236
Bien, aceptaré esa oferta.

432
00:24:07,446 --> 00:24:12,451
(sonido del viento)

433
00:24:19,417 --> 00:24:24,589
(gemidos)

434
00:24:35,141 --> 00:24:37,935
(kokun)
¡Por favor confía en mí! ¡Por favor escúchame!

435
00:24:38,019 --> 00:24:39,604
¡Fue mi culpa!

436
00:24:39,687 --> 00:24:41,814
¡¡Lo lamento!! ¡¡Lo siento mucho!!

437
00:24:42,273 --> 00:24:43,983
(Espíritu maldito) Masticar
(Kokun) ¿¡Eh!?

438
00:24:44,066 --> 00:24:47,612
(Espíritu maldito) Mastiquemos
(Kokun) Vaya...

439
00:24:47,695 --> 00:24:51,282
¡¡Retírate de este asunto!!
¡¡Deja de maldecir también!!

440
00:24:51,365 --> 00:24:52,533
(Espíritu maldito) Mastiquemos

441
00:24:53,201 --> 00:24:54,952
Hola Chu

442
00:24:55,036 --> 00:24:57,246
(kokun)
¡Por supuesto “Q” también!

443
00:24:57,330 --> 00:25:00,166
¡¡Así es!!
¡¡Volvamos al campo y cultivemos arroz!!

444
00:25:01,751 --> 00:25:03,586
(Aceite de verano) ¿Eh?
(Kokkun) ¡¡Puedes oírme!!

445
00:25:04,545 --> 00:25:07,256
¿Puede un granjero servir como hechicero?

446
00:25:07,340 --> 00:25:08,799
¡¡Puedes oírme!!

447
00:25:08,883 --> 00:25:11,552
¡¡El ambiente estudiantil es tan malo...!!

448
00:25:11,636 --> 00:25:13,721
pero aquí
¡¡Se acerca Bayer!!

449
00:25:13,804 --> 00:25:15,806
¡¡La mayor fortaleza de “Q”!!

450
00:25:15,890 --> 00:25:16,891
(tono de llamada)

451
00:25:16,974 --> 00:25:18,893
Tú y ellos también...

452
00:25:18,976 --> 00:25:19,852
(Aceite de verano) Oye

453
00:25:20,686 --> 00:25:22,355
¿Es esto Bayer?

454
00:25:22,438 --> 00:25:23,356
(Kokun) ¿Eh?

455
00:25:27,235 --> 00:25:29,362
Esta persona... ¿verdad?

456
00:25:39,497 --> 00:25:41,832
(En Vivo) Ahora, cada barco
Salieron todos a la vez.

457
00:25:41,916 --> 00:25:45,086
desde la posada
1 2 (tapa) 4 5 3 6 secuencia

458
00:25:45,169 --> 00:25:46,420
¡Empiece ahora!

459
00:25:46,504 --> 00:25:48,923
Una hermosa línea horizontal
es el comienzo

460
00:25:49,006 --> 00:25:52,343
(Kou) De repente desapareció.
Pensé, ¿qué estás haciendo?

461
00:25:55,221 --> 00:25:57,390
¿Estás ganando más dinero?

462
00:25:57,890 --> 00:26:01,143
¿Estás ganando?
nunca lo había visto antes

463
00:26:01,227 --> 00:26:03,187
¿Qué pasó con el trabajo?

464
00:26:03,771 --> 00:26:07,942
eso es asqueroso
Le estás diciendo a la gente que está desempleada.

465
00:26:09,735 --> 00:26:11,070
Estás desempleado.

466
00:26:11,696 --> 00:26:13,155
Como papel intermediario

467
00:26:13,239 --> 00:26:16,450
¿Cómo se realiza el trabajo al solicitante (cliente)?
Tengo que denunciarlo.

468
00:26:16,534 --> 00:26:18,911
El oponente es Bon de la familia Gojo.

469
00:26:18,995 --> 00:26:22,248
Cuando Nokonoko se fue
no puedo hacer nada

470
00:26:22,331 --> 00:26:25,710
Primero, usa a los idiotas para eliminarlo.

471
00:26:25,793 --> 00:26:27,878
deberías hacer tu trabajo

472
00:26:27,962 --> 00:26:29,755
(agujero) lo hice, borroso

473
00:26:29,839 --> 00:26:33,592
¿Qué estabas pensando?
No puedo esperar para desprenderme de todo el depósito de garantía.

474
00:26:34,427 --> 00:26:36,512
Por eso se "afeita"

475
00:26:36,595 --> 00:26:39,223
no te preocupes
recuperaré todo el dinero

476
00:26:39,307 --> 00:26:41,058
Mira esta carrera

477
00:26:42,977 --> 00:26:45,229
(en vivo)
Primer sexto gol de Hatano

478
00:26:45,313 --> 00:26:47,356
El gol número 1 de Doguchi en

479
00:26:47,440 --> 00:26:50,192
El siguiente fue el barco 2, Matsuda, en tercer lugar.
Barco nº 4 nº 4 Nakaoka

480
00:26:50,276 --> 00:26:51,402
Tsk

481
00:26:51,485 --> 00:26:54,739
(Ko) Puedes divertirte y ganar dinero.
No es adecuado para mi

482
00:26:55,448 --> 00:26:58,784
Te lo ruego, "Asesino de hechiceros"

483
00:27:00,286 --> 00:27:01,287
Ah si

484
00:27:02,204 --> 00:27:04,165
¿Cómo está Megumi?

485
00:27:05,916 --> 00:27:07,084
¿sí?

486
00:27:09,045 --> 00:27:10,296
Sí...

487
00:27:15,426 --> 00:27:17,011
¿Quién es?

488
00:27:18,095 --> 00:27:19,930
(Gojo) ¿Puedo ver a un médico?

489
00:27:20,014 --> 00:27:24,393
(Natsuyu) Técnica de inversión como el cristal.
Ojalá pudiera usarlo

490
00:27:24,477 --> 00:27:26,062
(Gojo) No, es imposible.

491
00:27:26,145 --> 00:27:28,647
¿Qué está diciendo él también?
es refrescante

492
00:27:28,731 --> 00:27:30,608
(Vidrio) Solo hazlo
es terrible

493
00:27:31,400 --> 00:27:32,902
Hyuhhyoi

494
00:27:32,985 --> 00:27:33,944
¿No lo sabes?

495
00:27:34,528 --> 00:27:35,946
Sentido ~

496
00:27:36,030 --> 00:27:37,823
(Riko Amanai) Mmm...

497
00:27:38,574 --> 00:27:39,658
(Gojo) Oh

498
00:27:40,993 --> 00:27:41,952
desperté

499
00:27:46,791 --> 00:27:49,126
(Riko) ¡Oh!

500
00:27:51,212 --> 00:27:53,381
¡Malviviente!
Si quieres matar a tu concubina...

501
00:27:53,464 --> 00:27:55,299
¡¡Déjame morir primero!!

502
00:27:55,383 --> 00:27:56,717
(Gojo) ¿Eh?

503
00:27:58,052 --> 00:27:59,887
Riko-chan, cálmate.

504
00:27:59,970 --> 00:28:03,224
nosotros somos
Son diferentes de las personas que te atacaron.

505
00:28:03,307 --> 00:28:05,976
¡¡Eso es mentira!! Esa es cara de mentiroso!!

506
00:28:06,060 --> 00:28:07,603
¡¡El flequillo también es raro!!

507
00:28:10,689 --> 00:28:12,525
¡¡De ninguna manera!!

508
00:28:12,608 --> 00:28:14,193
(Kuroi) ¡Ah!

509
00:28:17,363 --> 00:28:19,031
¡Oh... por favor detente!

510
00:28:19,115 --> 00:28:20,366
(Riko) ¡Kuroi!

511
00:28:20,449 --> 00:28:21,700
¡Gyaa!

512
00:28:22,410 --> 00:28:25,287
(Kuroi) Señora
Esas personas son tus aliados.

513
00:28:26,414 --> 00:28:29,375
(Riko) Kuroi
¿Qué estás montando?

514
00:28:29,458 --> 00:28:32,628
Esta es la técnica del flequillo

515
00:28:32,711 --> 00:28:34,755
(Aceite de verano) Cómo decirlo
¿Podrías parar por favor?

516
00:28:36,048 --> 00:28:37,716
“Manipulación del espíritu”

517
00:28:37,800 --> 00:28:41,011
literalmente
Puedo controlar los espíritus malditos que he acogido.

518
00:28:41,095 --> 00:28:44,265
Más agresivo de lo que esperaba.
el es un mocoso

519
00:28:44,348 --> 00:28:46,976
La asimilación te hace un centímetro.
Supongo que es porque...

520
00:28:47,059 --> 00:28:49,353
Estaba pensando en cómo cuidarte.

521
00:28:50,146 --> 00:28:53,566
(Riko) ¡¡Hmph!! Veo.
Esos son los pensamientos de una persona humilde.

522
00:28:53,649 --> 00:28:55,109
(Gojo) ¿Ah?
(Riko) ¿Está bien?

523
00:28:57,486 --> 00:29:01,824
Tengen-sama es una concubina.
¡La amante es Tengen-sama!

524
00:29:01,907 --> 00:29:05,661
“Asimilación” y “muerte” como tú
Hay algunas personas que están confundidas.

525
00:29:05,744 --> 00:29:08,289
eso es un gran error

526
00:29:08,372 --> 00:29:11,709
por asimilación
La concubina se convertirá en Tengen-sama.

527
00:29:11,792 --> 00:29:14,170
¡¡Tengen-sama también se convertirá en concubina!!

528
00:29:14,253 --> 00:29:17,381
de concubina
¡¡Será!! ¡¡Corazón!! El alma es-

529
00:29:17,465 --> 00:29:18,883
Continuar viviendo incluso después de la asimilación...

530
00:29:18,966 --> 00:29:20,134
(Natsuyu) ¿Cambiaste el fondo de pantalla?

531
00:29:20,217 --> 00:29:21,218
Waka Inoue

532
00:29:21,302 --> 00:29:22,511
¡Escucha!

533
00:29:23,179 --> 00:29:26,140
esa forma de hablar
No tienes amigos.

534
00:29:26,223 --> 00:29:28,184
Puedo enviarlo fácilmente.

535
00:29:28,684 --> 00:29:30,394
en la escuela es normal
¡Él está hablando!

536
00:29:30,478 --> 00:29:31,729
Ah...

537
00:29:31,812 --> 00:29:32,646
Ah...

538
00:29:33,272 --> 00:29:35,441
¡Escuela! Kuroi: ¿Qué hora es ahora?

539
00:29:35,524 --> 00:29:38,611
(Kuroi) Todavía es mediodía.
Pero la escuela sigue...

540
00:29:38,694 --> 00:29:41,155
(Riko) ¡¡Ruidoso!!
Si quieres ir, ve!!

541
00:29:43,240 --> 00:29:45,159
(Gojo) ¿¡Eh!?

542
00:29:45,242 --> 00:29:48,496
Sería mejor volver inmediatamente a la escuela técnica.
¡Es seguro!

543
00:29:49,121 --> 00:29:53,584
(Polilla nocturna) Hay tantas cosas que quiero hacer, pero
Esta es la orden de Tengen-sama.

544
00:29:53,667 --> 00:29:58,005
“A petición de Riko Tennai,
Responde todo”.

545
00:29:58,088 --> 00:29:59,048
(Sonido de llamada siendo desconectada)

546
00:29:59,131 --> 00:30:00,132
(Gojo) Tsk

547
00:30:03,636 --> 00:30:05,971
Es extremadamente espacioso

548
00:30:06,055 --> 00:30:07,973
No digas eso, Satoru.

549
00:30:08,057 --> 00:30:10,267
Ah, eso es lo que dije
Después de la asimilación, ella...

550
00:30:10,351 --> 00:30:13,979
Como Tengen-sama
Se convierte en la base de una barrera en el nivel más bajo de una escuela técnica.

551
00:30:14,688 --> 00:30:17,816
Friends, family, and important people

552
00:30:17,900 --> 00:30:19,777
ya no podré verte

553
00:30:20,778 --> 00:30:22,530
(Compañero de clase) ¡Riko!
(Riko) Vaya

554
00:30:23,489 --> 00:30:25,491
(Compañero de clase) A continuación, es un aula móvil.
(Riko) Sí.

555
00:30:26,116 --> 00:30:27,785
(Aceite de verano) Hagamos lo que nos gusta.

556
00:30:27,868 --> 00:30:30,788
esa es nuestra misión

557
00:30:33,499 --> 00:30:36,418
(Kuroi) A Riko
no tengo una familia

558
00:30:36,502 --> 00:30:38,337
Cuando era joven, tuve un accidente...

559
00:30:38,420 --> 00:30:41,882
Desde entonces yo
te he cuidado

560
00:30:41,966 --> 00:30:45,135
Así que al menos
Aunque sea un poco con tus amigos...

561
00:30:46,512 --> 00:30:48,806
Entonces eres familia.

562
00:30:51,475 --> 00:30:52,309
si

563
00:30:53,894 --> 00:30:55,312
(Gojo) Eh...

564
00:30:55,396 --> 00:30:56,981
Chit Jie

565
00:30:57,064 --> 00:30:58,732
¿Qué espíritus malditos estás monitoreando?

566
00:30:58,816 --> 00:31:00,067
ah

567
00:31:00,150 --> 00:31:03,779
Compartir visual como Mei
Ojalá pudiera

568
00:31:03,862 --> 00:31:06,699
Aún así
Si hay alguna anormalidad, inmediatamente...

569
00:31:07,575 --> 00:31:10,494
satoru date prisa
A la casa de Riko-chan

570
00:31:11,036 --> 00:31:12,413
Ah?

571
00:31:13,581 --> 00:31:15,332
2 cuerpos exorcizados

572
00:31:16,000 --> 00:31:18,210
(En vivo) Jóvenes de próxima generación
¿Quién es As?

573
00:31:18,294 --> 00:31:21,005
In order to divine it
Será una batalla importante.

574
00:31:21,630 --> 00:31:24,341
Finalmente 6 barcos
Posición final fija

575
00:31:24,425 --> 00:31:28,178
¡Ahora, la quinta carrera a seguir!
Finalmente es el comienzo

576
00:31:42,568 --> 00:31:43,944
(Gojo) ¿Qué pasa con Tennai?

577
00:31:44,028 --> 00:31:47,865
(Kuroi) Esta vez es música.
¿Es una sala de música o una capilla?

578
00:31:47,948 --> 00:31:49,658
¿¡Lehaidu!?

579
00:31:49,742 --> 00:31:52,119
Depende de las circunstancias del profesor de música.

580
00:31:52,202 --> 00:31:53,787
Y aquí está
es una escuela misionera

581
00:31:53,871 --> 00:31:57,791
(Aceite de verano) Satoru es una capilla.
Kuroi-san está en la sala de música.

582
00:31:57,875 --> 00:31:59,335
tengo dos personas desconocidas

583
00:31:59,418 --> 00:32:00,753
(Kuroi) Lo entiendo.

584
00:32:00,836 --> 00:32:02,713
¡No me sigas!

585
00:32:02,796 --> 00:32:05,257
si un amigo te ve
¿Qué debemos hacer?

586
00:32:05,341 --> 00:32:07,009
(Kuroi) Lo siento.

587
00:32:07,092 --> 00:32:09,720
Envíame un correo electrónico cada vez que te mudes
dije

588
00:32:09,803 --> 00:32:12,640
{\an8}Así que a la vista
Quería que me acompañaras.

589
00:32:12,723 --> 00:32:13,766
{\an8}¡Ese niño!

590
00:32:16,852 --> 00:32:18,062
(En vivo) ha comenzado

591
00:32:18,145 --> 00:32:20,314
1 2 cursos 2 personas
Un buen comienzo hacia el interior.

592
00:32:21,190 --> 00:32:25,110
(Jinji) ¿Qué son?
¿No volviste a la universidad?

593
00:32:25,194 --> 00:32:26,528
tienes suerte

594
00:32:27,321 --> 00:32:31,784
Ahora puedes ganar el premio en metálico.
De idiota a idiota de verdad

595
00:32:31,867 --> 00:32:32,993
(Kou) Is it okay?

596
00:32:33,077 --> 00:32:34,244
¿Qué?

597
00:32:34,828 --> 00:32:39,500
(Kong) El dinero del premio procederá de Banxing Kyoto.
El depósito que se le pagó es de 30 millones de yenes.

598
00:32:39,583 --> 00:32:42,711
Si el cuerpo astral muere
El deposito es pa

599
00:32:42,795 --> 00:32:45,506
si te cansas
No hay tarifa de éxito.

600
00:32:45,589 --> 00:32:47,091
"Incluso sin preguntarte..."

601
00:32:47,174 --> 00:32:50,135
Hablando de “premio en metálico desde el principio”
porque sucederá

602
00:32:50,761 --> 00:32:53,555
(Jinji) Por allá
Gojo Satoru está aquí.

603
00:32:53,639 --> 00:32:58,143
Sí, con los primeros seis ojos en cien años.
Una combinación de magia ilimitada.

604
00:32:58,227 --> 00:32:59,895
Mientras él esté cerca...

605
00:32:59,978 --> 00:33:02,356
En primer lugar, no se puede matar el cuerpo astral.

606
00:33:02,439 --> 00:33:04,024
(Kou) ¿Tú también?

607
00:33:07,569 --> 00:33:08,529
(Clientes) ¡Oh!

608
00:33:12,658 --> 00:33:14,618
(Comentario en vivo) Barco No. 3 Kono
¡Un turbulento drama de recuperación!

609
00:33:14,702 --> 00:33:16,370
¡Fui el primero en saltar!

610
00:33:16,453 --> 00:33:19,081
Well, what do you think?

611
00:33:19,164 --> 00:33:20,582
(En Vivo) Por segunda vez
Sorprendentemente...

612
00:33:20,666 --> 00:33:25,796
(Jinji) Por ahora, con los idiotas.
Quedan 47 horas con el premio en juego

613
00:33:25,879 --> 00:33:29,550
Con los magos alrededor de Gojo
Que le quiten los nervios a Gojo.

614
00:33:29,633 --> 00:33:30,467
(Viejo) Eh...

615
00:33:38,767 --> 00:33:39,852
(Viejo) Oye

616
00:33:40,561 --> 00:33:41,854
¡Espera un minuto!

617
00:33:43,856 --> 00:33:44,898
Uf...

618
00:33:47,901 --> 00:33:49,278
(Jinji) No, no es nada.

619
00:33:52,239 --> 00:33:54,908
Of course, the astral body
Porque no puedo matarte-

620
00:33:54,992 --> 00:33:56,660
es trabajo gratis

621
00:33:56,744 --> 00:33:59,872
(agujero) ¿Quién fijó el límite de tiempo?
bueno

622
00:33:59,955 --> 00:34:02,666
La reunión de hechiceros es fluida.

623
00:34:02,750 --> 00:34:04,626
(Jinji)
Eso no es todo.

624
00:34:04,710 --> 00:34:05,711
(Kou) ¿Eh?

625
00:34:06,712 --> 00:34:07,880
(Jinji) Esta historia

626
00:34:07,963 --> 00:34:09,798
(En vivo) ¡Ups!
(Clientes) ¿Ah?

627
00:34:09,882 --> 00:34:11,467
(Comentario en vivo) Barco No. 3 Kono
perder el equilibrio

628
00:34:11,550 --> 00:34:13,469
¡El barco número 2 Yamazaki se enrolló!

629
00:34:13,552 --> 00:34:15,637
yo también voy para allá

630
00:34:15,721 --> 00:34:18,223
Parece que se está desarrollando más rápido de lo que esperaba.

631
00:34:18,682 --> 00:34:21,351
30 millones, asegúrate de recuperarlos

632
00:34:21,435 --> 00:34:23,562
(En vivo) Primero
2.º gol (tapa) de Yamazaki

633
00:34:24,188 --> 00:34:27,983
(Kou) Di algo estúpido sobre eso.
No es un tablón de anuncios anónimo.

634
00:34:28,066 --> 00:34:30,486
Tarifa de publicación Tarifa Otros...

635
00:34:29,067 --> 00:34:30,486
(Grave) Mala señal

636
00:34:30,569 --> 00:34:31,945
¡Oye!

637
00:34:33,447 --> 00:34:35,449
Ese cabrón (hagámoslo)...

638
00:34:44,750 --> 00:34:47,127
(Natsuyu) La identidad desconocida es
¿Un resto de “Q”?

639
00:34:47,669 --> 00:34:51,048
Si es un depósito de Banseikyo
Va a ser un poco problemático...

640
00:34:52,299 --> 00:34:56,136
(viejo hechicero)
Oh, ese uniforme...

641
00:35:01,350 --> 00:35:04,812
(Natsuyu) Mira el uniforme de la universidad técnica.
Suponiendo muchos a uno

642
00:35:04,895 --> 00:35:07,439
Intercalé mi frente y espalda con shikigami.

643
00:35:07,523 --> 00:35:08,941
Estoy "acostumbrado"

644
00:35:10,275 --> 00:35:12,069
(Viejo Maestro de Maldiciones) ¿¡Sin intermediarios...!?

645
00:35:12,152 --> 00:35:14,530
El poder del hechizo también es diferente al del mago.

646
00:35:14,613 --> 00:35:15,823
¡¡De ninguna manera!!

647
00:35:15,906 --> 00:35:17,574
(Viejo maestro de maldiciones) ¡¡Manipulación de espíritus malditos!!

648
00:35:17,658 --> 00:35:19,368
mejor respuesta

649
00:35:19,451 --> 00:35:21,954
Como se esperaba
solo estoy viviendo una larga vida

650
00:35:22,037 --> 00:35:25,249
No, no
No vas a vivir tanto tiempo.

651
00:35:25,332 --> 00:35:28,418
Solo vive y vive
Cuesta dinero

652
00:35:28,502 --> 00:35:31,213
(viejo hechicero)
La clase de la técnica es mayor.

653
00:35:31,296 --> 00:35:34,925
Pero los pensamientos del mago
Ese es el usuario de shikigami.

654
00:35:35,008 --> 00:35:36,927
Como beneficio adicional, su juventud

655
00:35:37,010 --> 00:35:40,722
lo que estoy pensando
Puedes entenderlo tan pronto como lo toques.

656
00:35:40,806 --> 00:35:42,224
Como se esperaba

657
00:35:42,307 --> 00:35:44,935
este tipo
Es poco probable que me presente

658
00:35:45,018 --> 00:35:47,437
No es bueno en combate cuerpo a cuerpo.

659
00:35:48,105 --> 00:35:50,983
Y yo, el usuario de shikigami,
¿Qué se acerca...?

660
00:35:51,066 --> 00:35:53,610
¡Creo que es poco probable!

661
00:35:53,694 --> 00:35:57,030
Odio los espacios cerrados
no desconfía de la proximidad

662
00:35:57,114 --> 00:35:59,825
No hay nada más fácil de matar.

663
00:36:00,409 --> 00:36:03,287
varias cosas
Parece que lo estás pensando

664
00:36:03,370 --> 00:36:05,080
no tiene sentido

665
00:36:09,668 --> 00:36:10,711
¡¡Qué!!

666
00:36:10,794 --> 00:36:13,463
(Viejo maestro de maldiciones) Los dos primeros son
¿Es esto porque no quieres asumir esto?

667
00:36:18,719 --> 00:36:20,971
(Natsuyu) Bueno, queda una persona más.

668
00:36:25,183 --> 00:36:26,602
¡¡(El viejo hechicero) fue asesinado!!

669
00:36:36,778 --> 00:36:38,822
Ah... ah...

670
00:36:42,492 --> 00:36:46,330
Tasuke... ¿Eres Tasuke?

671
00:36:47,205 --> 00:36:49,750
(viejo hechicero) padres
Sólo para mi hermano menor que es bueno.

672
00:36:49,833 --> 00:36:51,543
gastar dinero y tiempo

673
00:36:51,627 --> 00:36:55,213
Puedo ver las cosas invisibles
se sintió espeluznante

674
00:36:56,006 --> 00:37:00,969
No te rindas conmigo tampoco
El único amigo que me atendió.

675
00:37:02,512 --> 00:37:03,388
(El grito de Tasuke)
(viejo hechicero) jaja

676
00:37:03,472 --> 00:37:05,182
ha pasado un tiempo

677
00:37:05,265 --> 00:37:08,268
¿Han pasado ya más de 50 años?

678
00:37:08,352 --> 00:37:10,854
Tasuke: Moriste...

679
00:37:11,897 --> 00:37:13,148
(Viejo hechicero) Ya veo.

680
00:37:18,946 --> 00:37:20,781
¡Soma luz!

681
00:37:20,864 --> 00:37:23,450
¿Me invitaste?

682
00:37:23,533 --> 00:37:24,785
Bueno

683
00:37:24,868 --> 00:37:27,955
Siempre quise acercarme a ti
te picaba

684
00:37:28,038 --> 00:37:29,998
¿Quién sabe ganar?

685
00:37:30,082 --> 00:37:32,960
Creando una racha ganadora
viene fácilmente

686
00:37:34,503 --> 00:37:36,880
En lugar de eso, Antar...

687
00:37:36,964 --> 00:37:37,923
¿“P”?

688
00:37:38,006 --> 00:37:39,925
¿Banseikyo?

689
00:37:40,008 --> 00:37:46,098
(Estudiantes cantando)

690
00:38:02,906 --> 00:38:04,282
Tennai!

691
00:38:05,325 --> 00:38:06,159
¿sí?

692
00:38:09,538 --> 00:38:12,082
No... No...

693
00:38:12,165 --> 00:38:13,834
(Estudiantes) ¿¡Eh!?

694
00:38:13,917 --> 00:38:15,794
(Estudiante D) ¿Cuál es el novio de Riko?

695
00:38:15,877 --> 00:38:18,672
No... ¡¡Primos!! ¡¡Son primos!!

696
00:38:18,755 --> 00:38:20,298
(Estudiante C) No se puede colocar en la esquina.

697
00:38:20,382 --> 00:38:22,009
(Riko) ¡Por eso es diferente!

698
00:38:22,092 --> 00:38:24,302
(Estudiante A)
¿Estudiante de secundaria? ¡¡Alto!!

699
00:38:24,386 --> 00:38:25,804
¡Onii-san!

700
00:38:25,887 --> 00:38:27,264
(Estudiante F)
¡Coge las gafas!

701
00:38:30,684 --> 00:38:31,768
(Gojo) Jeje
(Estudiantes) ¡Es tan guapo!

702
00:38:31,852 --> 00:38:33,311
(Estudiante A) Pestañas largas.
(Gojo) Oye

703
00:38:33,395 --> 00:38:34,896
(Estudiante B) ¿Por qué?
¿Tus ojos son azules?

704
00:38:34,980 --> 00:38:37,733
(Estudiante C) Por favor posa.
(Gojo) Jajajaja… Hmm.

705
00:38:37,816 --> 00:38:39,484
¡¡Oye, no te dejes llevar!!

706
00:38:39,568 --> 00:38:41,695
(Maestro) ¡¡Cola a todos!!
¡¡Tranquilizarse!!

707
00:38:41,778 --> 00:38:43,613
no vale la pena

708
00:38:43,697 --> 00:38:45,824
(Estudiante A) Incluso el profesor
Aunque tengo curiosidad

709
00:38:45,907 --> 00:38:47,159
(Estudiante B) Es un hábito.

710
00:38:47,242 --> 00:38:51,455
(Maestro) Estoy en problemas.
Incluso si es un familiar, no puedo entrar sin permiso.

711
00:38:51,538 --> 00:38:53,832
Oh no, es una emergencia.

712
00:38:53,915 --> 00:38:55,208
Oh Dios mío

713
00:38:57,919 --> 00:38:59,755
También este es mi número de teléfono.

714
00:38:59,838 --> 00:39:01,590
(Estudiantes)
¡¡Oye!! ¡Violación de las normas!

715
00:39:01,673 --> 00:39:04,426
¡¡Ardid!! Falta de encuentros en la profesión docente
¡No es una broma!

716
00:39:04,509 --> 00:39:06,803
(Estudiante A) Eso es
Somos iguales, ¿verdad?

717
00:39:06,887 --> 00:39:09,222
(Estudiante B) El profesor es más joven y tiene aficiones.
¡¡Me lo perdí!!

718
00:39:09,306 --> 00:39:11,808
(Maestro) ¿¡Eh!?
¿Estás menospreciando a Hikaru Genji?

719
00:39:11,892 --> 00:39:13,518
(Gojo)
Es una escuela animada.

720
00:39:13,602 --> 00:39:16,813
(Riko) ¡¡Idiota!! tanto
No muestres tu cara delante de todos...

721
00:39:17,731 --> 00:39:20,275
{\an8}Invasión de los Maestros de las Maldiciones
Adivina qué pasa después.

722
00:39:21,318 --> 00:39:22,944
Vaya, ¿algo está flotando?

723
00:39:24,279 --> 00:39:25,489
Guau

724
00:39:28,158 --> 00:39:29,993
(Gojo) Voy a ir a la universidad técnica.

725
00:39:30,577 --> 00:39:32,996
mis amigos no estan involucrados
No te gusta.

726
00:39:34,414 --> 00:39:37,084
(Maestro de la maldición de la bolsa de papel) Aan
¿Son 30 millones?

727
00:39:37,167 --> 00:39:40,837
¿Estás en la misma industria que yo?
¿Hay guardaespaldas?

728
00:39:40,921 --> 00:39:45,717
es delicioso
30 millones por matar a un estudiante de secundaria que ni siquiera es mago.

729
00:39:45,801 --> 00:39:47,552
Supongo que esta noche será anguila.

730
00:39:47,636 --> 00:39:49,429
Alimentos que se comen matando personas.
es bueno

731
00:39:49,513 --> 00:39:52,390
(Kuroi)
¿Eres miembro de la secta Bansei?

732
00:39:52,474 --> 00:39:56,645
gente “Q”
Está actuando aún más raro.

733
00:39:56,728 --> 00:39:58,522
(Maestro de la maldición de la bolsa de papel) ¿Es un aficionado?

734
00:39:58,605 --> 00:40:00,524
Si vas a matarme, cállate y mátame.

735
00:40:04,444 --> 00:40:06,279
Tarde...

736
00:40:17,541 --> 00:40:18,875
(Cursor de bolsa de papel) Uh...

737
00:40:18,959 --> 00:40:21,670
No le robes nada a la joven.

738
00:40:22,254 --> 00:40:23,672
te mataré

739
00:40:29,052 --> 00:40:30,554
(Aceite de verano) ¿Qué es?

740
00:40:31,138 --> 00:40:32,931
¿No es fuerte?

741
00:40:33,640 --> 00:40:35,183
¿Qué pasa con Riko-chan?

742
00:40:35,976 --> 00:40:38,478
(Kuroi) Con el Sr. Gojo
dejó la escuela

743
00:40:38,562 --> 00:40:41,189
Bueno, entonces vayamos también.

744
00:40:41,273 --> 00:40:43,525
Se esta poniendo un poco complicado

745
00:40:43,608 --> 00:40:47,612
(Cursor de bolsa de papel) Cocinar
Después de todo, ¿el de antes era de 30 millones?

746
00:40:50,574 --> 00:40:52,033
¿¡Shikigami!?

747
00:40:52,117 --> 00:40:54,870
No, es un poco diferente del shikigami.

748
00:40:54,953 --> 00:40:55,996
satoru

749
00:40:56,079 --> 00:40:58,999
(Gojo) En el cuello de Tennai
¿30 millones en premios?

750
00:40:59,082 --> 00:41:03,086
(Aceite de verano) Ah, el proveedor de hechiceros.
Fecha límite en el sitio oscuro

751
00:41:03,170 --> 00:41:06,214
El dia despues
Al parecer está abierto hasta las 11 a.m.

752
00:41:06,298 --> 00:41:07,883
(Gojo) Ya veo.

753
00:41:08,508 --> 00:41:10,719
2 3 4 personas

754
00:41:10,802 --> 00:41:14,181
son todos de la misma altura
¿Es un shikigami?

755
00:41:14,264 --> 00:41:18,518
Hay brujos todo el año.
Aunque hay escasez de mano de obra

756
00:41:18,602 --> 00:41:21,396
Si quieres cambiar de trabajo, lo agradeceré.
anciano

757
00:41:21,479 --> 00:41:24,816
(Hechicero de bolsas de papel)
Bueno, la seguridad laboral tampoco es fácil.

758
00:41:24,900 --> 00:41:27,444
Si me das a ese mocoso, Yuzu
eso esta bien

759
00:41:27,527 --> 00:41:28,904
(Riko) ¡Aumentado! ¡Son 5 personas!

760
00:41:28,987 --> 00:41:32,407
¿Cuál es mejor?
un niño así

761
00:41:34,326 --> 00:41:35,452
(Maestro de la maldición de la bolsa de papel) ¿¡Ah!?

762
00:41:41,291 --> 00:41:42,918
¿Qué es ahora?

763
00:41:43,501 --> 00:41:46,630
¡¡El shikigami no desaparecerá!!
¿¡Cuál es el cuerpo principal!?

764
00:41:46,713 --> 00:41:49,049
(Gojo) No es un shikigami, es un clon.

765
00:41:49,132 --> 00:41:51,301
(Gojo) ¡Todo es el cuerpo principal!
(Riko) ¡Guau!

766
00:41:56,056 --> 00:41:57,515
(Cursor de bolsa de papel) ¿Es esto?

767
00:41:57,599 --> 00:42:00,060
Infinito Aquiles y la Tortuga

768
00:42:00,143 --> 00:42:00,977
(Cursor de bolsa de papel) ¿¡Ah!?

769
00:42:01,061 --> 00:42:03,980
Estudiar es importante

770
00:42:05,774 --> 00:42:09,027
El cuerpo principal incluye carrocerías MAX 5.
Ceremonia de bunshinjutsu

771
00:42:09,110 --> 00:42:13,240
Siempre eres libre de decidir cuál es el cuerpo principal.
Puedes elegir, ¿verdad?

772
00:42:13,323 --> 00:42:15,116
Si la unidad principal está en peligro...

773
00:42:15,200 --> 00:42:17,535
Haz de un alter ego seguro el cuerpo principal

774
00:42:17,619 --> 00:42:19,871
Tienes una buena técnica.

775
00:42:19,955 --> 00:42:22,415
¿Por qué eres tan débil?
no lo entiendo

776
00:42:23,667 --> 00:42:26,878
si es destruido
¿No puedes mostrar tu alter ego por un tiempo?

777
00:42:26,962 --> 00:42:29,381
(Hechicero de bolsas de papel)
¿Por qué conoces mi técnica?

778
00:42:29,464 --> 00:42:32,759
Querido Oainiku
tengo buenos ojos

779
00:42:33,426 --> 00:42:35,595
mi técnica es

780
00:42:35,679 --> 00:42:38,598
converger
Es como una serie infinita.

781
00:42:38,682 --> 00:42:41,309
Las cosas que se acercan a mi
Se está volviendo cada vez más lento.

782
00:42:41,393 --> 00:42:44,312
al final depende de mi
nunca lo alcanzaré

783
00:42:45,188 --> 00:42:47,524
Si lo fortaleces
“Límite inferior infinito”

784
00:42:47,607 --> 00:42:50,360
Me pregunto si es un "número natural negativo".

785
00:42:50,443 --> 00:42:52,153
“Menos uno
Como una manzana.

786
00:42:52,237 --> 00:42:54,322
Nace una ficción

787
00:42:54,406 --> 00:42:57,325
Entonces será como antes
Puede crear una reacción de inhalación.

788
00:42:57,409 --> 00:42:59,327
Pero es sorprendentemente inconveniente.

789
00:42:59,911 --> 00:43:03,665
Una reacción demasiado grande
No puedo hacer uno cerca de mí

790
00:43:03,748 --> 00:43:08,753
Si empiezas a prestar atención a la direccionalidad
Manipular el poder del hechizo es realmente problemático.

791
00:43:09,296 --> 00:43:11,715
El caso es que estoy súper cansado.

792
00:43:12,757 --> 00:43:13,842
(El cascarrabias de las bolsas de papel)

793
00:43:15,051 --> 00:43:18,972
(Gojo) Pero esto
Todo sobre la técnica de rotación hacia adelante.

794
00:43:20,849 --> 00:43:22,809
protege tu cabeza

795
00:43:27,564 --> 00:43:30,066
¡Guau!

796
00:43:34,988 --> 00:43:36,406
(El cascarrabias de las bolsas de papel) Nuuu

797
00:43:39,659 --> 00:43:42,329
Esta es una divergencia infinita.

798
00:43:42,996 --> 00:43:43,830
Ah...

799
00:43:43,913 --> 00:43:45,790
reversión quirúrgica

800
00:43:47,459 --> 00:43:48,293
¡¡“Aka”!!

801
00:44:01,639 --> 00:44:03,600
(Gojo) Eh...
(Cascarrabias de las bolsas de papel) ¿Eh?

802
00:44:03,683 --> 00:44:05,101
¡¡Falla!!

803
00:44:05,185 --> 00:44:07,520
(Cascarrabias de las bolsas de papel) Guaah...

804
00:44:09,564 --> 00:44:10,482
¡Guau!

805
00:44:15,153 --> 00:44:18,156
creo que puedo hacer algo
Eso es lo que pensé.

806
00:44:18,907 --> 00:44:20,575
(Riko)
¿Qué diablos es este tipo?

807
00:44:20,658 --> 00:44:24,079
(Sonido de vibración del teléfono móvil)

808
00:44:24,162 --> 00:44:25,663
Desde Kuroi

809
00:44:28,875 --> 00:44:30,794
(Riko) ¿Qué debo hacer?
(Gojo) ¿Eh?

810
00:44:31,586 --> 00:44:32,754
Kuroi...

811
00:44:33,463 --> 00:44:34,881
Kuroi...

812
00:44:37,092 --> 00:44:39,094
(Kuroi) Por si acaso
¡¡Sí!!

813
00:44:39,177 --> 00:44:41,388
natsuyu es más rápido

814
00:44:41,471 --> 00:44:43,473
¡¡Ve con la joven primero!!

815
00:44:46,101 --> 00:44:49,020
(Natsuyu) Lo siento, fue mi error.

816
00:44:49,104 --> 00:44:52,899
¿Es eso así? es casi un error
Ni siquiera es un error.

817
00:44:52,982 --> 00:44:56,277
(Aceite de verano) Para el lado enemigo
Juzgué mal el valor del Sr. Kuroi.

818
00:44:56,861 --> 00:45:00,782
(Artículo 5) El oponente es el siguiente.
Será como un intercambio de rehenes.

819
00:45:00,865 --> 00:45:03,660
El comercio entre Tennai y Kuroi-san.

820
00:45:03,743 --> 00:45:06,871
“Tengo que matar a Tennai.
Mataré al Sr. Kuroi"

821
00:45:07,372 --> 00:45:11,334
Pero el liderazgo en las negociaciones
Kocchi de Tennai

822
00:45:11,876 --> 00:45:16,297
Mientras haya un lugar para el comercio
Nosotros nos encargaremos del resto.

823
00:45:17,090 --> 00:45:19,717
Tennai permanece así
llévame a la universidad técnica

824
00:45:19,801 --> 00:45:21,719
alrededor del vaso
Sería bueno que interpretara a un guerrero de las sombras.

825
00:45:21,803 --> 00:45:23,054
(Riko) Bueno... ¡¡espera!!

826
00:45:24,139 --> 00:45:26,015
Mi concubina también participará en la transacción.

827
00:45:26,099 --> 00:45:27,725
¡Todavía no puedo confiar en ustedes!

828
00:45:27,809 --> 00:45:30,395
¿¡Ah!? este niño
Incluso hasta este punto...

829
00:45:30,478 --> 00:45:32,397
(Riko) ¡Incluso si puedo ayudarte!

830
00:45:33,106 --> 00:45:37,610
Hasta que me asimile con Tengen-sama
¿Qué pasa si Kuroi no regresa?

831
00:45:38,820 --> 00:45:39,946
Aún no...

832
00:45:42,615 --> 00:45:44,951
Ni siquiera me he despedido...

833
00:45:56,129 --> 00:45:58,756
(Gojo) Por supuesto
Recibí una llamada del secuestrador.

834
00:45:59,591 --> 00:46:02,635
Si la cabeza de Atchi
Se volvió más rápido de lo esperado

835
00:46:02,719 --> 00:46:04,012
Llevando a Tennai conmigo

836
00:46:04,095 --> 00:46:07,348
La tasa de supervivencia del Sr. Kuroi es
Si baja...

837
00:46:10,977 --> 00:46:13,521
Te dejaré atrás después de todo.

838
00:46:21,237 --> 00:46:22,530
(Riko) Lo entiendo.

839
00:46:22,614 --> 00:46:24,282
eso esta bien

840
00:46:24,949 --> 00:46:26,743
(Gojo) Al contrario,...

841
00:46:26,826 --> 00:46:30,622
Incluso si me asusto en el camino y quiero volver a casa
porque voy a morir

842
00:46:31,206 --> 00:46:32,874
Estar preparado

843
00:46:38,338 --> 00:46:40,965
(Riko/Gojo) ¡Mensore!

844
00:46:44,552 --> 00:46:50,725
(Canción tipo Okinawa)

845
00:46:57,941 --> 00:47:02,195
(Kuroi) De ninguna manera, creo en el culto Bansei.
Ser derrotado por un no artista...

846
00:47:02,820 --> 00:47:04,697
lo siento por mi mismo

847
00:47:04,781 --> 00:47:07,534
No se puede evitar si se trata de un ataque sorpresa.

848
00:47:07,617 --> 00:47:09,202
También es mi responsabilidad

849
00:47:09,911 --> 00:47:13,164
(Kuroi) Ataque sorpresa...
¿Lo fue?

850
00:47:14,582 --> 00:47:16,125
Respecto a “Q”...

851
00:47:15,208 --> 00:47:16,626
{\an8} (sonido de cristal rompiéndose)

852
00:47:16,209 --> 00:47:18,586
Pensé que tenía cuidado
Pero...

853
00:47:17,252 --> 00:47:18,586
{\an8}(Creyente) Vaya...

854
00:47:19,671 --> 00:47:21,214
¡Kuroi!

855
00:47:22,715 --> 00:47:26,052
(Kuroi) No es bueno
Recuerdo cuando me atacaron...

856
00:47:26,135 --> 00:47:29,264
Quiero decir, vine en avión.

857
00:47:29,347 --> 00:47:32,183
¿Estuvo bien?
Un ataque...

858
00:47:32,267 --> 00:47:34,519
Satoru tiene buena vista.

859
00:47:36,062 --> 00:47:38,690
Antes de despegar, mató a los pasajeros y a la tripulación...

860
00:47:37,855 --> 00:47:38,690
{\an8}(Pasajero) ¿Eh?

861
00:47:38,773 --> 00:47:39,899
(Gojo) ¿Ah?
(Pasajero) ¡Guau!

862
00:47:40,400 --> 00:47:42,902
(Natsuyu) Revisa el interior y el exterior del avión...
(Gojo) ¿Ah? ¿a?
¿sí? ¿Vaya?

863
00:47:42,986 --> 00:47:46,864
durante el vuelo
Alineé el exterior con mi espíritu maldito.

864
00:47:48,992 --> 00:47:51,327
Era más seguro que la ruta terrestre pobre.

865
00:47:52,912 --> 00:47:54,747
que eso yo

866
00:47:54,831 --> 00:47:57,875
El hecho de que Okinawa haya sido designada
tengo curiosidad

867
00:47:57,959 --> 00:48:00,378
¿No estás ganando tiempo?

868
00:48:01,045 --> 00:48:03,006
{\an8}Riko-sama
Incluso si no me matan...

869
00:48:03,089 --> 00:48:05,383
{\an8}La luna llena de mañana
No llegues a tiempo

870
00:48:05,466 --> 00:48:07,135
{\an8}(Natsuyu) Entonces...

871
00:48:07,218 --> 00:48:08,970
{\an8}Infraestructura de transporte
no en orden

872
00:48:09,053 --> 00:48:10,346
{\an8}Seleccione una región

873
00:48:10,430 --> 00:48:13,975
De ninguna manera lo son
Están intentando ocupar el aeropuerto...

874
00:48:14,058 --> 00:48:16,352
Tal vez, pero está bien.

875
00:48:16,978 --> 00:48:20,356
Vine a Okinawa (aquí)
no somos los únicos

876
00:48:22,025 --> 00:48:26,029
(Kento Nanami) No importa cómo lo pienses
No es una misión de un año.

877
00:48:26,112 --> 00:48:28,406
(Yu Haibara)
¡¡Estoy en llamas!!

878
00:48:28,489 --> 00:48:30,867
Para Natsuyu-san
¡Quiero mostrarles las partes buenas!

879
00:48:30,950 --> 00:48:33,620
Además,
Para la dulce niña-

880
00:48:33,703 --> 00:48:36,497
Nuestros mayores se han destruido a sí mismos.
¡¡Estoy haciendo lo mejor que puedo!!

881
00:48:36,581 --> 00:48:39,334
No hay manera de que no hagamos nuestro mejor esfuerzo
¡¡No voy!!

882
00:48:39,917 --> 00:48:43,796
(Nanami) Llegó un tifón y el aeropuerto
Si lo cierran, será una pérdida de esfuerzo.

883
00:48:44,422 --> 00:48:46,424
(Riko/Risa de Gojo)

884
00:48:46,507 --> 00:48:47,592
Pepino de mar!! Pepino de mar!!

885
00:48:47,675 --> 00:48:50,553
(Riko) ¡¡Qué asco!!
¡¡Eso es asqueroso!! Jaja...

886
00:48:51,888 --> 00:48:54,223
(Kuroi) ¿Está bien?
Turismo...

887
00:48:54,307 --> 00:48:56,392
(aceite de verano)
Fue Satoru quien lo dijo.

888
00:48:57,060 --> 00:48:58,561
a su manera
Acerca de Riko-chan

889
00:48:58,645 --> 00:49:00,355
Debes haber estado pensando en ello.

890
00:49:01,189 --> 00:49:02,482
Pero ya era hora...

891
00:49:03,566 --> 00:49:05,360
Satoru, es hora.

892
00:49:05,443 --> 00:49:07,987
Ah, ¿ya es esa hora?

893
00:49:13,076 --> 00:49:16,245
Jie va a regresar
hagámoslo mañana por la mañana

894
00:49:16,329 --> 00:49:17,997
Guau

895
00:49:18,790 --> 00:49:20,083
Pero...

896
00:49:20,166 --> 00:49:22,126
(Gojo) El clima es estable, ¿no?

897
00:49:23,544 --> 00:49:27,131
Además,
Okinawa es mejor que Tokio.

898
00:49:27,215 --> 00:49:29,217
El número de personas malditas es pequeño.

899
00:49:29,300 --> 00:49:31,552
(Aceite de verano) Un poco más
Satoru, habla en serio.

900
00:49:32,512 --> 00:49:35,306
(Gojo) Tennai durante el vuelo
Sería mejor si la recompensa expirara.

901
00:49:33,554 --> 00:49:35,305
{\an8}Señora, la estrella de mar...

902
00:49:35,306 --> 00:49:36,349
(Gojo) Tennai durante el vuelo
Sería mejor si la recompensa expirara.

903
00:49:35,848 --> 00:49:37,141
{\an8}¿En serio?

904
00:49:37,225 --> 00:49:38,059
(Aceite de verano) Satoru

905
00:49:38,142 --> 00:49:41,062
No he resuelto la técnica desde ayer.

906
00:49:41,145 --> 00:49:42,730
Dormir también lo es

907
00:49:42,814 --> 00:49:44,565
yo también voy a dormir esta noche
No lo hay, ¿verdad?

908
00:49:45,191 --> 00:49:48,194
Realmente ir a la escuela técnica
¿Está bien si no vuelvo?

909
00:49:50,154 --> 00:49:52,115
no hay problema

910
00:49:52,198 --> 00:49:55,868
Momotetsu era mejor cuando lo hice en 1999.
fue duro

911
00:49:57,453 --> 00:50:00,081
Y ahí estás tú también

912
00:50:06,295 --> 00:50:09,632
Nanami!! ¡¡Alargamos nuestra estancia un día!!

913
00:50:09,716 --> 00:50:11,175
¡¡Me pregunto si pasó algo!!

914
00:50:11,676 --> 00:50:12,969
(Nanami) Bien...

915
00:52:04,664 --> 00:52:06,457
(Natsuyu) Gracias a todos por su arduo trabajo.

916
00:52:06,541 --> 00:52:09,043
(Riko) Eh... eh...

917
00:52:09,126 --> 00:52:11,045
(Natsuyu) Está dentro de la barrera de la escuela técnica.

918
00:52:11,128 --> 00:52:14,590
Uf... Eso es un alivio.

919
00:52:14,674 --> 00:52:15,508
eso es correcto

920
00:52:17,844 --> 00:52:19,512
(Aceite de verano) Satoru
(Gojo) ¿Eh?

921
00:52:20,596 --> 00:52:22,265
muchas gracias

922
00:52:23,599 --> 00:52:25,810
(Gojo) Eh...
(Sonido de resolver la técnica)

923
00:52:25,893 --> 00:52:28,896
No lo diré más, el amuleto de mi niño.

924
00:52:28,980 --> 00:52:29,814
Ah?

925
00:52:36,070 --> 00:52:37,488
(Gojo)…!

926
00:52:38,573 --> 00:52:40,324
(Natsuyu) ¡¡Idiota...!!

927
00:52:40,408 --> 00:52:44,495
¡Este lugar está... dentro de la barrera de la universidad técnica!

928
00:52:44,579 --> 00:52:48,249
Tú... ¿nos hemos conocido en alguna parte?

929
00:52:48,332 --> 00:52:51,627
{\an8}No te preocupes por eso
yo tampoco soy bueno en eso

930
00:52:51,711 --> 00:52:54,255
{\an8}Nombre del hombre
lo que no recuerdo

931
00:52:58,175 --> 00:53:00,887
(Jinji) Nacido en la familia Gojo.
Rokugan no Gaki-

932
00:53:00,970 --> 00:53:04,265
solo por diversion
he estado para ver

933
00:53:23,492 --> 00:53:25,119
ni antes ni después

934
00:53:25,202 --> 00:53:27,997
Yo parado detrás
El que era pretencioso era-

935
00:53:28,080 --> 00:53:30,249
Fue sólo esta vez

936
00:53:30,333 --> 00:53:32,501
Entonces lo eliminé

937
00:53:37,590 --> 00:53:39,592
Hasta que te aburras

938
00:53:49,560 --> 00:53:50,853
¡¡Satoru!!

939
00:53:52,063 --> 00:53:53,940
No hay problema

940
00:53:54,023 --> 00:53:56,943
Aunque la cirugía no se realizó a tiempo.
Evité los órganos internos.

941
00:53:57,568 --> 00:54:01,864
Luego fortalécelo con poder mágico.
No podía sacar la hoja a ninguna parte.

942
00:54:01,948 --> 00:54:06,827
en un suéter de punto
Es como pasarle un imperdible.

943
00:54:06,911 --> 00:54:08,329
En serio no hay problema

944
00:54:08,412 --> 00:54:11,082
Tennai es más importante que eso.

945
00:54:11,165 --> 00:54:13,584
seré su oponente

946
00:54:14,126 --> 00:54:18,547
los grandes primero
Ve con Tengen-sama.

947
00:54:19,590 --> 00:54:20,883
(Aceite de verano) Satoru...

948
00:54:26,138 --> 00:54:28,224
No bajes la guardia

949
00:54:28,307 --> 00:54:30,226
(Natsuyu) Vamos
(Kuroi) ¡Ah, sí!

950
00:54:31,394 --> 00:54:33,229
(Gojo) ¿A quién le dijiste eso?

951
00:54:40,569 --> 00:54:43,614
(Gojo) Acabas de hablar de mí.
Es diferente de una espada apuñalada.

952
00:54:43,698 --> 00:54:46,492
¿De dónde vino el espíritu maldito?

953
00:54:47,076 --> 00:54:49,996
¡¡No sé qué es, joder!!

954
00:54:50,079 --> 00:54:52,498
(Jinni) No hay plasma estelar.

955
00:54:52,581 --> 00:54:55,960
Si es posible, Gojo Satoru (tú) es el mismo que antes.
queria terminarlo

956
00:54:56,043 --> 00:54:57,003
¿Estaba crudo?

957
00:54:57,086 --> 00:55:00,506
La recompensa en el cielo es
Ya lo han quitado, idiota.

958
00:55:00,589 --> 00:55:03,509
lo bajé
Ten paciencia (ten paciencia)

959
00:55:04,176 --> 00:55:06,429
Para gente como tú que no tiene ninguna posibilidad.

960
00:55:06,512 --> 00:55:10,266
Lento y rápido, establece un objetivo falso.
haré algunos

961
00:55:10,349 --> 00:55:14,812
Los chicos de la secta Bansei
Me reí cuando fui a Okinawa.

962
00:55:14,895 --> 00:55:18,441
Ni un solo mago a mi alrededor
Fue una mierda que no muriera.

963
00:55:18,524 --> 00:55:21,027
límite de tiempo de recompensa
Si no...

964
00:55:22,028 --> 00:55:25,406
tu hasta el final
No creo haber entendido la técnica.

965
00:55:26,073 --> 00:55:27,825
¡Ah ahí!

966
00:55:32,747 --> 00:55:34,874
(Gojo) ¡Rápido!

967
00:55:34,957 --> 00:55:36,125
No sólo

968
00:55:36,208 --> 00:55:39,128
A este tipo le pasa algo.
Si lo piensas...

969
00:55:39,211 --> 00:55:41,130
Ningún poder mágico en absoluto

970
00:55:41,881 --> 00:55:45,092
la maldición de dios
¡¡Dotado físicamente!!

971
00:56:17,208 --> 00:56:20,544
(Gojo) Alguien que conozca mi técnica.
No creo que sea una obviedad.

972
00:56:21,253 --> 00:56:23,047
(Gojo) ¿Esa herramienta mágica es un cachorro de tigre?

973
00:56:23,130 --> 00:56:25,841
¡Qué pena que no te dejaré venir!

974
00:56:25,925 --> 00:56:26,801
!!

975
00:56:30,387 --> 00:56:35,184
(pasos)

976
00:56:41,065 --> 00:56:43,609
(Gojo) Porque no existe ningún poder mágico.
Ni siquiera puedo leer las señales

977
00:56:43,692 --> 00:56:46,612
No es sólo una suposición...

978
00:56:46,695 --> 00:56:49,406
El espíritu maldito lo envolvió

979
00:56:49,490 --> 00:56:52,076
Sólo sigue esa señal.

980
00:56:53,661 --> 00:56:55,121
Aun así...

981
00:56:56,122 --> 00:56:57,373
¡Eso es demasiado rápido!

982
00:56:58,124 --> 00:56:59,875
orden de procedimiento quirúrgico

983
00:57:00,584 --> 00:57:02,378
salida máxima

984
00:57:07,967 --> 00:57:09,093
(Gojo) ¡“Ao”!

985
00:57:23,691 --> 00:57:25,317
(Gojo) Sin protección

986
00:57:25,401 --> 00:57:28,863
Un ataque sorpresa no es posible. ¿Está escondido en el bosque?

987
00:57:28,946 --> 00:57:30,114
Ah!!

988
00:57:31,282 --> 00:57:32,116
(Gojo) Eso...

989
00:57:33,325 --> 00:57:34,618
¿Cabeza de mosca?

990
00:57:39,081 --> 00:57:41,750
Dentro de ese espíritu maldito
¿Lo guardaste?

991
00:57:41,834 --> 00:57:44,503
(Gojo) Mira la paja de la cabeza de mosca.
Usémoslo.

992
00:57:45,254 --> 00:57:47,798
(Gojo) Esto es todo
no se donde esta

993
00:57:48,424 --> 00:57:50,259
También había un punto ciego

994
00:57:50,342 --> 00:57:52,428
"Azul" otra vez...

995
00:57:52,511 --> 00:57:55,264
No, espera, ¿cuál es su objetivo...?

996
00:57:55,347 --> 00:57:56,765
Tennai!

997
00:58:03,522 --> 00:58:05,816
(Jinji) Yo también, con las manos vacías.
Inteligencia pretenciosa

998
00:58:06,400 --> 00:58:08,777
De esta herramienta maldita
Un extraño poder mágico que rezuma...

999
00:58:09,361 --> 00:58:12,281
la dama de seis ojos
No hay manera de que lo pase por alto

1000
00:58:13,449 --> 00:58:14,700
Pero finalmente...

1001
00:58:18,078 --> 00:58:20,789
Confié en mi técnica para protegerme.

1002
00:58:20,873 --> 00:58:22,208
Que... ah...

1003
00:58:49,526 --> 00:58:50,653
Eh...

1004
00:58:53,614 --> 00:58:56,867
Herramienta maldita de grado especial "Amano Sakahoko"

1005
00:58:56,951 --> 00:59:00,746
su efecto
Liberación forzada de la técnica activada.

1006
00:59:01,705 --> 00:59:02,539
Un poco...

1007
00:59:06,502 --> 00:59:08,712
Me pregunto si mi intuición ha regresado.

1008
00:59:47,293 --> 00:59:48,419
(Kuroi)Riko

1009
00:59:49,753 --> 00:59:51,797
eso es todo para mi

1010
00:59:53,757 --> 00:59:56,510
Riko-sama, por favor... por favor...

1011
00:59:56,593 --> 00:59:58,345
(pasos)

1012
01:00:00,931 --> 01:00:03,851
(Riko)
kuroi te amo

1013
01:00:03,934 --> 01:00:07,604
¡¡Para siempre...!!
¡¡A partir de ahora también!!

1014
01:00:08,564 --> 01:00:09,606
Yo también...!!

1015
01:00:10,399 --> 01:00:12,526
Yo también te amo...

1016
01:00:34,340 --> 01:00:35,549
(Riko) Aquí...

1017
01:00:35,632 --> 01:00:39,011
(Aceite de verano) Ah
El regazo de Tengen-sama

1018
01:00:40,637 --> 01:00:42,556
Base de las principales barreras internas

1019
01:00:43,599 --> 01:00:46,226
Santuario principal de Kouseigu

1020
01:00:46,894 --> 01:00:52,816
Baja las escaleras y atraviesa la puerta.
Ve a la raíz de ese gran árbol.

1021
01:00:52,900 --> 01:00:58,322
Ese lugar es diferente de la barrera que rodea la escuela técnica.
Dentro de la barrera especial

1022
01:00:58,405 --> 01:01:01,742
solo los invitados
no puedo entrar

1023
01:01:02,284 --> 01:01:05,454
Tengen-sama te protegerá hasta que te asimiles.

1024
01:01:08,374 --> 01:01:12,878
O dar la vuelta
Vámonos a casa con Kuroi-san.

1025
01:01:17,049 --> 01:01:18,008
(Riko) ¿Eh?

1026
01:01:18,092 --> 01:01:21,428
Mi profesora me habló de esta misión.
cuando me dijeron

1027
01:01:21,512 --> 01:01:25,140
Esa persona está “asimilada”
Dije "borrar"

1028
01:01:25,224 --> 01:01:29,686
Eso es "eso es todo"
"Ten un sentimiento de culpa".

1029
01:01:29,770 --> 01:01:34,566
Aunque mi profesora tiene cerebro y músculos,
A menudo hacemos las cosas de manera indirecta.

1030
01:01:38,112 --> 01:01:39,780
Antes de conocerte-

1031
01:01:39,863 --> 01:01:42,533
Terminé de hablar con Satoru.

1032
01:01:44,201 --> 01:01:47,830
(Gojo) El mocoso estrella serosa
¿¡Cuando me negué a la asimilación!?

1033
01:01:47,913 --> 01:01:49,873
En ese momento...

1034
01:01:49,957 --> 01:01:51,333
¡¡Sin asimilación!!

1035
01:01:51,417 --> 01:01:53,919
Kufufufu… ¿Estás bien?

1036
01:01:54,002 --> 01:01:54,837
¿Oh?

1037
01:01:55,379 --> 01:01:58,841
Para pelear con Tengen-sama
¿Quizás lo hará?

1038
01:02:00,134 --> 01:02:02,344
¿Eh, tienes miedo?

1039
01:02:03,011 --> 01:02:06,098
Está bien, todo funcionará de alguna manera.

1040
01:02:06,181 --> 01:02:09,101
somos los mas fuertes

1041
01:02:09,184 --> 01:02:12,187
Riko-chan
No importa la elección que hagas...

1042
01:02:12,271 --> 01:02:15,149
garantizamos tu futuro

1043
01:02:19,111 --> 01:02:20,404
Yo...

1044
01:02:21,196 --> 01:02:23,323
Desde el nacimiento, en cuerpo astral.

1045
01:02:23,991 --> 01:02:26,493
“Soy diferente a todos los demás”
se sigue diciendo

1046
01:02:26,577 --> 01:02:30,664
{\an8}♪「Luz」

1047
01:02:28,078 --> 01:02:30,664
Para mí el cuerpo astral es normal.

1048
01:02:31,415 --> 01:02:35,419
Evite las cosas peligrosas tanto como sea posible.
viví para este día

1049
01:02:36,462 --> 01:02:39,423
mamá y papá
¿Qué pasó cuando desapareciste?

1050
01:02:39,506 --> 01:02:40,632
no recuerdo

1051
01:02:41,216 --> 01:02:43,510
Ya no estoy triste ni solo

1052
01:02:45,345 --> 01:02:46,722
Entonces asimilación...

1053
01:02:46,805 --> 01:02:50,100
Incluso si estoy separado de todos
pensé que estaba bien

1054
01:02:53,729 --> 01:02:55,481
No importa lo difícil que sea...

1055
01:02:56,148 --> 01:02:59,902
Algún día me sentiré triste y solo
desaparecerá

1056
01:03:01,570 --> 01:03:02,404
...Pero...

1057
01:03:03,197 --> 01:03:04,364
Pero...

1058
01:03:05,115 --> 01:03:06,867
Como era de esperar...

1059
01:03:06,950 --> 01:03:10,287
{\an8}Más con todos...
quiero estar contigo

1060
01:03:10,370 --> 01:03:11,580
{\an8}Más con todos――

1061
01:03:12,206 --> 01:03:16,460
ir a varios lugares
mira varias cosas

1062
01:03:17,961 --> 01:03:19,254
...Más!!

1063
01:03:19,880 --> 01:03:22,716
(Natsuyu) Vamos a casa Riko-chan

1064
01:03:29,806 --> 01:03:30,891
... ¡¡Sí!!

1065
01:03:31,517 --> 01:03:33,018
(disparo)

1066
01:03:46,823 --> 01:03:48,283
(Natsuyu) ¿Riko-chan?

1067
01:03:49,368 --> 01:03:51,578
(Jinji) Hola, gracias por tu arduo trabajo.

1068
01:03:53,288 --> 01:03:55,415
disolución disolución

1069
01:04:00,337 --> 01:04:02,714
¿Por qué estás aquí?

1070
01:04:03,215 --> 01:04:06,385
¿a? ¿Por qué...?

1071
01:04:06,468 --> 01:04:08,845
Ah, eso es lo que significa.

1072
01:04:11,390 --> 01:04:14,351
{\an8}Satoru Gojo es
lo maté

1073
01:04:28,407 --> 01:04:29,533
ya veo

1074
01:04:29,616 --> 01:04:31,076
morir

1075
01:04:58,729 --> 01:04:59,730
!!

1076
01:05:05,861 --> 01:05:07,529
No entres en pánico

1077
01:05:14,411 --> 01:05:17,748
El Palacio Sasei y Kiko son barreras ocultas

1078
01:05:18,332 --> 01:05:20,792
No se puede colocar guardia en la entrada.

1079
01:05:21,501 --> 01:05:25,213
Siempre que sepas la ubicación de la puerta.
El resto es un colador.

1080
01:05:25,922 --> 01:05:28,634
A partir de este período, el cirujano
estaré ocupado...

1081
01:05:28,717 --> 01:05:32,137
Ahora en la escuela técnica
Lleno de cabezas de mosca

1082
01:05:32,220 --> 01:05:34,348
esta ocupado afuera

1083
01:05:34,431 --> 01:05:38,268
no tengo poder magico
Es como un ser humano transparente.

1084
01:05:38,352 --> 01:05:41,229
Pero hay un problema.

1085
01:05:41,938 --> 01:05:47,444
Cuando tengo una herramienta mágica, el poder mágico de la herramienta.
Ya no soy una persona invisible.

1086
01:05:54,993 --> 01:05:56,912
Continuación de la historia.

1087
01:05:58,622 --> 01:06:02,000
tengo cosas
Tengo un espíritu maldito que puedo almacenar.

1088
01:06:02,084 --> 01:06:04,670
Pon las herramientas mágicas allí
lo llevo alrededor

1089
01:06:06,213 --> 01:06:07,839
no le digas a todo el mundo

1090
01:06:07,923 --> 01:06:09,966
Bueno entonces la próxima vez
Con el poder maldito del espíritu maldito...

1091
01:06:10,050 --> 01:06:12,886
Ya no será transparente.
Eso es lo que significa

1092
01:06:12,969 --> 01:06:14,596
(sonido de espíritus malditos)

1093
01:06:15,222 --> 01:06:19,434
Deja que el espíritu maldito almacene su propio cuerpo.
reducir tamaño

1094
01:06:21,144 --> 01:06:23,772
guárdalo en mi vientre

1095
01:06:23,855 --> 01:06:26,692
Los órganos del hombre invisible son transparentes, ¿verdad?

1096
01:06:26,775 --> 01:06:30,112
Ahora puedo usar todo tipo de herramientas malditas.
Guárdalo en tu teléfono.

1097
01:06:30,195 --> 01:06:32,155
Puede atravesar la barrera

1098
01:06:35,909 --> 01:06:39,496
La primera vez que no usé una herramienta maldita fue
Eso es todo

1099
01:06:41,623 --> 01:06:43,959
Ataque sorpresa del oponente de Rokugan

1100
01:06:44,042 --> 01:06:46,920
No seas transparente
Porque no tiene sentido

1101
01:06:47,003 --> 01:06:50,257
Incluso si matas primero el cuerpo astral
me alegro

1102
01:06:50,340 --> 01:06:52,592
Lo que entra en el campo de visión de Rokugan
El riesgo...

1103
01:06:52,676 --> 01:06:53,510
(Aceite de verano) Ya es suficiente

1104
01:06:53,593 --> 01:06:55,429
¿Es una maldición divina?

1105
01:06:55,512 --> 01:06:58,098
igual que el mago
La divulgación de información es...

1106
01:06:58,181 --> 01:07:00,475
Para mejorar tu habilidad
sé que sucederá

1107
01:07:00,559 --> 01:07:03,103
lo que quiero escuchar es
No ahí

1108
01:07:04,438 --> 01:07:07,524
¿Por qué hay una puerta que conduce al Palacio Sasei?
¿Entiendo?

1109
01:07:08,108 --> 01:07:11,236
no tenemos pelo
No dejó ningún residuo

1110
01:07:11,319 --> 01:07:14,906
Las huellas dejadas por los humanos son
No es sólo el residuo

1111
01:07:14,990 --> 01:07:19,828
huellas
Mis cinco sentidos también se han visto intensificados por la maldición.

1112
01:07:19,911 --> 01:07:23,039
(Natsuyu) Una mujer estaba en camino.
Debe haber habido una persona.

1113
01:07:23,123 --> 01:07:24,291
¿Qué pasó con ella?

1114
01:07:24,374 --> 01:07:25,834
(Jinji) ¿Eh?

1115
01:07:25,917 --> 01:07:28,295
Ah, ¿esa doncella?

1116
01:07:28,378 --> 01:07:29,755
probablemente muerto

1117
01:07:29,838 --> 01:07:32,174
Si quiero salvarlo o matarlo
Aunque no hubo

1118
01:07:32,257 --> 01:07:33,717
Si tienes suerte, estarás vivo, ¿verdad?

1119
01:07:34,384 --> 01:07:37,095
Ya veo, todavía estás

1120
01:07:37,179 --> 01:07:38,555
morir

1121
01:08:19,262 --> 01:08:21,932
(Kouryu) es el (aceite de verano) más duro!?

1122
01:08:30,273 --> 01:08:32,609
Manipulación de espíritus malditos...

1123
01:08:33,235 --> 01:08:34,486
Es Ugo.

1124
01:08:47,499 --> 01:08:50,418
(mujer con boca leporina)
Oye, yo... yo...

1125
01:08:50,502 --> 01:08:54,089
¿Soy bonita?

1126
01:08:54,923 --> 01:08:58,218
(Jinni) Fantasma vengativo virtual...
Hasta que respondas la pregunta

1127
01:08:58,301 --> 01:09:01,805
Obligarse unos a otros a ser inviolables
¿Es una zona sencilla?

1128
01:09:02,722 --> 01:09:04,891
Ah, eso es correcto

1129
01:09:04,975 --> 01:09:07,727
Me atrevo a decir esto...
no es un pasatiempo

1130
01:09:13,775 --> 01:09:15,235
Eso es lo que se siente

1131
01:09:21,157 --> 01:09:22,450
Un idiota...

1132
01:09:23,034 --> 01:09:24,411
Se acabó

1133
01:09:25,203 --> 01:09:26,162
(Aceite de verano) Omaegana

1134
01:09:30,000 --> 01:09:31,459
(Aceite de verano) Manipulación de espíritus malditos

1135
01:09:32,085 --> 01:09:36,548
Capturando a los espíritus malditos rendidos
Una técnica que se puede manipular libremente.

1136
01:09:36,631 --> 01:09:39,551
En términos de clase
Si hay una diferencia de 2do grado o más...

1137
01:09:39,634 --> 01:09:43,096
salvar la rendición
Se puede tomar casi incondicionalmente.

1138
01:09:44,514 --> 01:09:47,809
La habilidad es especial.
La maldición en sí no es fuerte.

1139
01:09:48,643 --> 01:09:50,979
¡¡Puedo tomarlo!! La armería ha sido mantenida abajo.

1140
01:09:52,230 --> 01:09:53,857
Después de eso, todo es cuestión de cantidad...

1141
01:09:55,901 --> 01:09:57,569
¿Qué...?

1142
01:10:21,509 --> 01:10:24,512
Lo corté en la medida en que un mago no moriría.

1143
01:10:24,596 --> 01:10:29,434
Si fuera un usuario de shikigami, lo mataría.
Cuando se trata de trucos de magia

1144
01:10:29,517 --> 01:10:31,144
Después de tu muerte...

1145
01:10:31,227 --> 01:10:33,855
El espíritu maldito que estaba absorbiendo
no se que pasara

1146
01:10:35,357 --> 01:10:37,817
Quiero evitar cualquier problema aquí.

1147
01:10:38,568 --> 01:10:40,820
Fui bendecido por mis padres.

1148
01:10:40,904 --> 01:10:43,823
Pero tú que eres bendito

1149
01:10:43,907 --> 01:10:48,453
Ni siquiera puedes usar magia, como yo.
que perdi con el mono

1150
01:10:49,162 --> 01:10:51,748
Si quieres vivir mucho, no lo olvides.

1151
01:10:55,669 --> 01:10:58,171
Ah, Megumi...

1152
01:10:58,254 --> 01:10:59,589
Así es, así es

1153
01:11:00,215 --> 01:11:02,550
lo nombré

1154
01:11:19,734 --> 01:11:21,194
Aquí tienes

1155
01:11:25,699 --> 01:11:28,660
Suero Astral Cadáver de Riko Tennai

1156
01:11:28,743 --> 01:11:30,412
Es un conjunto completo de cinco cuerpos.

1157
01:11:34,624 --> 01:11:36,835
(Shigeru Sonoda) Hmm, ciertamente.

1158
01:11:36,918 --> 01:11:39,713
El dinero fue entregado según lo previsto.

1159
01:11:40,797 --> 01:11:42,465
agreguemos un poco de color

1160
01:11:42,549 --> 01:11:46,094
Como se esperaba del fundador, eres muy generoso.

1161
01:11:46,177 --> 01:11:48,263
No soy un gurú.

1162
01:11:48,346 --> 01:11:49,681
Ah?

1163
01:11:50,473 --> 01:11:51,850
¿En serio?

1164
01:11:51,933 --> 01:11:53,226
Aunque es un gasto necesario...

1165
01:11:53,309 --> 01:11:55,437
bastante
¿Aunque pedí tu cooperación?

1166
01:11:55,520 --> 01:11:58,398
De hecho, pensé que me darían una paliza.

1167
01:11:59,858 --> 01:12:03,403
somos inútiles
te pedí que me asesinaras

1168
01:12:03,486 --> 01:12:08,742
Banseikyo fue fundado en el período Nara por Tengen-sama.
Con la expansión del budismo japonés

1169
01:12:08,825 --> 01:12:10,744
llamado mago
Contra las minorías

1170
01:12:10,827 --> 01:12:13,913
Todo empezó cuando prediqué los fundamentos de la moralidad.

1171
01:12:13,997 --> 01:12:17,834
La compatibilidad entre el mundo mágico y las corporaciones religiosas es la peor.

1172
01:12:17,917 --> 01:12:19,919
Lo que nació de esa distorsión fue

1173
01:12:20,003 --> 01:12:24,424
Sociedad actual del recipiente del tiempo de la Iglesia Banksei

1174
01:12:24,507 --> 01:12:27,677
entonces nosotros
Estoy comprometido con la posición de un no artista.

1175
01:12:28,386 --> 01:12:31,639
varios tipos de autoridad
Incluso los magos a quienes se les permite...

1176
01:12:31,723 --> 01:12:34,434
Como regla general, para los no expertos
porque no puedo evitarlo

1177
01:12:35,143 --> 01:12:37,479
Pero ha llegado el momento

1178
01:12:38,188 --> 01:12:41,733
¡Contraindicaciones (tabú) mostradas en las escrituras!

1179
01:12:41,816 --> 01:12:45,904
al monoteísmo absoluto
El Banseikyo en ruinas

1180
01:12:45,987 --> 01:12:50,075
Con el objetivo Tengen-sama
¡Asimilación del cuerpo astral!

1181
01:12:52,202 --> 01:12:56,706
Si pasas por alto la asimilación delante de los creyentes
La reunión no podrá continuar

1182
01:12:57,665 --> 01:13:01,961
Sin embargo, si la acción es demasiado
aplastado por un mago

1183
01:13:02,045 --> 01:13:05,715
Ya era una mierda.
nosotros somos

1184
01:13:05,799 --> 01:13:08,009
¿Qué tal eso?

1185
01:13:08,093 --> 01:13:12,472
Todo lo que se suponía que debía perder
ahora en la mano

1186
01:13:13,098 --> 01:13:15,934
Incluso los hilos de tu billetera se aflojan.

1187
01:13:18,144 --> 01:13:20,230
Si Tengen se sale de control

1188
01:13:20,313 --> 01:13:23,483
Lo que no soporto es
¿Podría ser la sociedad humana?

1189
01:13:25,777 --> 01:13:29,239
Si caigo con las estrellas
no hay elección

1190
01:13:34,077 --> 01:13:35,161
(Jenni) ¿Eh?

1191
01:13:36,746 --> 01:13:37,831
(agujero) Eh...

1192
01:13:41,000 --> 01:13:44,087
(Jinni) ¿Cuál es la cooperación de la Secta Banxing?
¿Se trata de Okinawa?

1193
01:13:44,170 --> 01:13:45,004
(agujero) Ah

1194
01:13:45,088 --> 01:13:48,591
¿Por qué esa vez?
¿No mataste a la criada?

1195
01:13:48,675 --> 01:13:49,968
¿Dije eso?

1196
01:13:50,051 --> 01:13:52,220
(Jinji) Textualmente
Llévame lejos

1197
01:13:52,303 --> 01:13:53,972
matame literalmente

1198
01:13:54,514 --> 01:13:58,434
En ese momento, tu plan era
Porque más o menos lo entendí.

1199
01:13:59,060 --> 01:14:02,897
De la tensión de no poder rescatar a la criada
La soltura del éxito es mejor.

1200
01:14:02,981 --> 01:14:05,984
Grande como una “afeitada”
juzgado

1201
01:14:06,067 --> 01:14:09,279
Culpa a tus superiores y subordinados
Lo que está desdibujando mi puntería es...

1202
01:14:09,362 --> 01:14:11,781
Es algo que he hecho mucho.

1203
01:14:11,865 --> 01:14:14,075
Resultado correcto

1204
01:14:14,159 --> 01:14:17,370
Papel intermediario
No uses tu paja con los pies

1205
01:14:17,453 --> 01:14:19,956
(Jinji) No
¿Por qué Okinawa?

1206
01:14:22,208 --> 01:14:24,419
(Kou) Eso también me hizo reír.

1207
01:14:24,502 --> 01:14:27,589
Si llevas una persona capturada
Es un auto normal.

1208
01:14:27,672 --> 01:14:30,633
El transporte público es riesgoso.

1209
01:14:31,259 --> 01:14:35,388
Que jet privado
Es propiedad personal del presidente.

1210
01:14:36,139 --> 01:14:38,057
Incluso si es

1211
01:14:40,351 --> 01:14:43,021
(Kong) Los ricos son
La escala del pensamiento es diferente.

1212
01:14:43,104 --> 01:14:45,481
Comamos con ese dinero.

1213
01:14:45,565 --> 01:14:47,984
Llévame al restaurante que usas para entretenerte.

1214
01:14:48,067 --> 01:14:50,069
Eh, no me gusta.

1215
01:14:50,153 --> 01:14:51,988
No tratas bien a los hombres.

1216
01:14:53,573 --> 01:14:55,950
No tiene nada que ver contigo

1217
01:14:56,034 --> 01:14:59,287
Solo en el trabajo o en el infierno
he decidido

1218
01:15:20,516 --> 01:15:23,019
Yo, ha pasado un tiempo

1219
01:15:24,646 --> 01:15:25,521
¿En serio?

1220
01:15:26,105 --> 01:15:27,899
En serio

1221
01:15:28,691 --> 01:15:30,735
estoy bien y bien

1222
01:15:31,444 --> 01:15:32,946
Técnica de reversión

1223
01:15:33,821 --> 01:15:35,198
¡Correcto!

1224
01:15:35,281 --> 01:15:37,408
Cuando me cortaste la garganta

1225
01:15:37,492 --> 01:15:42,163
Renunciar a contraatacar
Puse toda mi atención en la técnica de reversión.

1226
01:15:42,997 --> 01:15:44,832
El poder maldito es energía negativa.

1227
01:15:44,916 --> 01:15:48,127
Incluso si puedes fortalecer tu cuerpo.
no se puede jugar

1228
01:15:48,211 --> 01:15:50,630
Por lo tanto, la energía negativa
Multiplica...

1229
01:15:50,713 --> 01:15:54,384
generar energía positiva
Esa es la técnica de reversión.

1230
01:15:54,467 --> 01:15:58,596
Es más fácil decirlo que hacerlo. siempre he sido
Eso es algo que pude hacer.

1231
01:15:58,680 --> 01:16:00,306
{\an8}La única persona a mi alrededor que puede

1232
01:16:00,390 --> 01:16:02,767
{\an8}¿Qué estás diciendo?
es refrescante

1233
01:16:00,723 --> 01:16:04,102
(Jinji) con fluidez... este tipo

1234
01:16:04,185 --> 01:16:06,104
¿Te estás drogando...?

1235
01:16:06,688 --> 01:16:08,856
(Gojo) Pero
Lo agarré al borde de la muerte.

1236
01:16:08,940 --> 01:16:10,858
¡El núcleo de la maldición!

1237
01:16:10,942 --> 01:16:14,529
La razón de tu derrota soy yo.
Que no me corté el cuello

1238
01:16:14,612 --> 01:16:18,116
te apuñalaré en la cabeza
No usé esa herramienta maldita

1239
01:16:18,866 --> 01:16:20,410
¿La causa de la derrota?

1240
01:16:23,162 --> 01:16:24,914
La batalla está por comenzar.

1241
01:16:25,540 --> 01:16:27,542
Ah? ¿Es eso así?

1242
01:16:27,625 --> 01:16:30,628
¡¡Sí, tal vez sea así!!

1243
01:16:44,100 --> 01:16:45,518
(Artículo 5) Inversión de la técnica

1244
01:16:47,520 --> 01:16:48,521
“Kyo”

1245
01:17:02,410 --> 01:17:03,286
(Jinji) Ja

1246
01:17:04,037 --> 01:17:05,288
un monstruo

1247
01:17:12,545 --> 01:17:14,130
(Jinji) Los huesos no se corren.

1248
01:17:14,881 --> 01:17:18,134
La onda de choque actual es un hechizo mágico infinito.

1249
01:17:18,217 --> 01:17:20,094
¿Técnica de inversión “Kyou”?

1250
01:17:21,179 --> 01:17:24,766
Creado por la técnica de inversión.
energía positiva

1251
01:17:24,849 --> 01:17:27,310
grabado en el tema
Para una técnica sin límite inferior.

1252
01:17:27,393 --> 01:17:29,604
¿Entonces lo echaste?

1253
01:17:30,188 --> 01:17:32,106
1. Poder para parar

1254
01:17:32,190 --> 01:17:34,108
Magia infinita neutral

1255
01:17:35,693 --> 01:17:38,237
2 El poder de atraer

1256
01:17:38,321 --> 01:17:40,490
Magia infinita mejorada “Ao”

1257
01:17:41,657 --> 01:17:43,951
Y 3. Poder repelente

1258
01:17:44,035 --> 01:17:45,578
Técnica de inversión “Kyo”

1259
01:17:48,790 --> 01:17:51,667
Todo sin problemas

1260
01:17:53,836 --> 01:17:54,670
malestar

1261
01:17:58,883 --> 01:17:59,801
!!

1262
01:18:00,760 --> 01:18:01,803
malestar (grave)

1263
01:18:04,931 --> 01:18:06,808
No, esto está bien

1264
01:18:09,352 --> 01:18:10,186
matar

1265
01:18:30,623 --> 01:18:32,834
(Gojo) Lo siento Tennai

1266
01:18:33,584 --> 01:18:36,838
Estoy para ti ahora
no estoy enojado

1267
01:18:38,339 --> 01:18:40,299
no odio a nadie

1268
01:18:42,510 --> 01:18:44,387
Ahora es solo...

1269
01:18:45,096 --> 01:18:47,515
Este mundo se siente bien

1270
01:19:04,532 --> 01:19:07,326
Tenjo Tenka Yuiga Dokuson

1271
01:19:10,830 --> 01:19:14,125
(Gojo) Una técnica transmitida de generación en generación.
La ventaja es

1272
01:19:14,208 --> 01:19:15,960
Hay un manual de instrucciones.

1273
01:19:16,586 --> 01:19:21,007
La desventaja es
La información sobre el procedimiento quirúrgico se filtra fácilmente.

1274
01:19:21,090 --> 01:19:23,968
Eres de la familia Zenin, ¿verdad?

1275
01:19:24,677 --> 01:19:27,472
Sobre la magia infinita
Lo sé muy bien.

1276
01:19:29,724 --> 01:19:31,434
Pero esto es

1277
01:19:31,517 --> 01:19:34,979
Incluso dentro de la familia Gojo
Sólo unas pocas personas lo saben

1278
01:19:46,282 --> 01:19:48,242
Adelante y atrás

1279
01:19:48,326 --> 01:19:51,496
cada infinito
Generado por colisión.

1280
01:19:51,579 --> 01:19:54,040
Expulsar masa virtual

1281
01:19:54,123 --> 01:19:55,833
Fórmula imaginaria “Murasaki”

1282
01:20:05,760 --> 01:20:07,094
malestar (grave)

1283
01:20:08,804 --> 01:20:11,390
"Odio trabajar gratis".

1284
01:20:11,474 --> 01:20:14,644
Eso es lo que suelo decir
Tonzura estuvo aquí

1285
01:20:15,186 --> 01:20:20,316
Pero frente a mi
Usuario despierto de magia infinita.

1286
01:20:21,025 --> 01:20:23,986
Probablemente el mago más fuerte de los tiempos modernos.

1287
01:20:24,862 --> 01:20:26,781
quise negarlo

1288
01:20:26,864 --> 01:20:29,200
Quería intentar atornillarlo.

1289
01:20:29,283 --> 01:20:34,163
La familia Zenin que me negó el mundo mágico.
la parte superior de eso

1290
01:20:35,164 --> 01:20:40,127
para afirmarme
Distorsioné mi yo habitual

1291
01:20:41,504 --> 01:20:44,048
estaba perdiendo en ese momento

1292
01:20:53,975 --> 01:20:56,143
Tira tu orgullo

1293
01:20:57,562 --> 01:21:00,690
No me respeto ni a mi mismo ni a los demás

1294
01:21:00,773 --> 01:21:04,151
esa forma de vida
Supongo que elegiste

1295
01:21:08,281 --> 01:21:10,575
¿Hay algo que quieras decir al final?

1296
01:21:13,661 --> 01:21:15,037
Oye

1297
01:21:26,632 --> 01:21:31,304
En 2-3 años
Mi hijo será vendido a la familia Zenin.

1298
01:21:32,388 --> 01:21:34,223
Haz lo que quieras

1299
01:22:03,836 --> 01:22:08,716
(Voz del espíritu maldito almacenado)

1300
01:22:47,213 --> 01:22:49,382
(Gojo) Llegaste tarde.

1301
01:22:49,465 --> 01:22:51,550
No, es temprano.

1302
01:22:51,634 --> 01:22:56,097
¿Cuántas instalaciones de la Secta Bansei hay en Tokio?
Me han dicho que sí.

1303
01:22:57,431 --> 01:22:59,809
{\an8} (aceite de verano)
Satoru... ¿verdad?

1304
01:23:00,851 --> 01:23:02,812
Qué pasó...!?

1305
01:23:02,895 --> 01:23:05,439
Pude conocer a Glass.

1306
01:23:05,523 --> 01:23:07,942
Ah, me curé.

1307
01:23:08,025 --> 01:23:09,318
no tengo ningún problema

1308
01:23:12,613 --> 01:23:15,825
No, incluso si no hay nada malo en mí
no puedo evitarlo

1309
01:23:15,908 --> 01:23:19,203
Fue mi culpa, no es tu culpa.

1310
01:23:20,496 --> 01:23:21,330
(Aceite de verano) Volvamos

1311
01:23:21,414 --> 01:23:22,832
excelente

1312
01:23:23,624 --> 01:23:25,793
¿Vas a matar a estos tipos?

1313
01:23:26,419 --> 01:23:29,338
Si fuera yo ahora, probablemente no sentiría nada.

1314
01:23:31,924 --> 01:23:34,343
(aceite de verano)
Bien, no tiene sentido.

1315
01:23:35,261 --> 01:23:38,973
Por lo que vi
Aqui solo hay profanos

1316
01:23:39,056 --> 01:23:42,852
El principal culpable que conoce el mundo mágico es
Probablemente después de huir

1317
01:23:43,477 --> 01:23:45,229
A diferencia de las recompensas...

1318
01:23:45,312 --> 01:23:48,023
Esta situación ya es
no puedo escapar

1319
01:23:48,107 --> 01:23:50,359
Es un grupo que ha tenido problemas desde el principio.

1320
01:23:50,443 --> 01:23:52,737
pronto será demolido

1321
01:23:54,613 --> 01:23:55,614
Significado

1322
01:23:56,282 --> 01:23:59,118
¿Es eso realmente necesario?

1323
01:24:11,005 --> 01:24:12,631
(Aceite de verano) Es importante.

1324
01:24:13,549 --> 01:24:16,469
Especialmente no para los magos.

1325
01:24:22,391 --> 01:24:23,642
(Vidrio) Vámonos.

1326
01:24:29,190 --> 01:24:30,733
Sí, puedo hacerlo.

1327
01:24:30,816 --> 01:24:33,736
Jeje, ¿y ahora qué?

1328
01:24:33,819 --> 01:24:36,197
¿El objetivo quirúrgico se selecciona automáticamente?

1329
01:24:36,280 --> 01:24:40,326
Bueno, para ser precisos.
El objetivo de la técnica soy yo.

1330
01:24:40,910 --> 01:24:42,578
Hasta ahora era manual.
Lo que estaba haciendo-

1331
01:24:42,661 --> 01:24:44,038
hecho automatico

1332
01:24:44,121 --> 01:24:45,706
No es sólo la fuerza del hechizo...

1333
01:24:45,790 --> 01:24:50,586
En términos de masa, velocidad y forma.
Puede clasificar el nivel de peligro de los objetos.

1334
01:24:50,669 --> 01:24:53,881
Cosas venenosas también
Ojalá pudiera solucionarlo

1335
01:24:53,964 --> 01:24:55,758
¿Sigue siendo difícil?

1336
01:24:55,841 --> 01:24:57,968
Si esto es todo
Con recursos mínimos

1337
01:24:58,052 --> 01:25:00,888
magia infinita
Puede quedar fuera casi todo el tiempo.

1338
01:25:00,971 --> 01:25:03,849
No puedo creer que haya quedado afuera
Mi cerebro se quemará

1339
01:25:03,933 --> 01:25:08,103
(Artículo 5) En la categoría de autocomplementación
Continuar usando la técnica de reversión.

1340
01:25:08,187 --> 01:25:10,481
Siempre le entregaremos cerebros frescos.

1341
01:25:11,524 --> 01:25:14,360
lo he estado haciendo antes
La omisión del sello de la palma es perfecta.

1342
01:25:14,443 --> 01:25:16,403
“Kyo” y “Ao”

1343
01:25:16,487 --> 01:25:19,365
Múltiples activaciones simultáneas de cada
somos

1344
01:25:19,448 --> 01:25:23,452
Las tareas restantes son
Me pregunto si se trata de movimiento instantáneo entre áreas y largas distancias.

1345
01:25:24,203 --> 01:25:26,413
A partir de una escuela técnica
un curso sin obstáculos

1346
01:25:26,497 --> 01:25:28,958
Si lo dibujas con anticipación
creo que es posible

1347
01:25:29,667 --> 01:25:32,253
Glass, préstame una rata para el experimento.

1348
01:25:32,336 --> 01:25:33,712
(Vidrio) Sí.

1349
01:25:33,796 --> 01:25:35,965
(Natsuyu) Satoru se ha convertido en el “más fuerte”

1350
01:25:36,048 --> 01:25:38,676
(Gojo) Ketsu, ¿has perdido un poco de peso?

1351
01:25:38,759 --> 01:25:39,927
¿Estás bien?

1352
01:25:40,010 --> 01:25:43,013
(Aceite de verano) Tarea también
haz todo por ti mismo

1353
01:25:43,097 --> 01:25:46,559
Glass estaba originalmente en una misión peligrosa.
nunca salgas afuera

1354
01:25:47,226 --> 01:25:50,813
inevitablemente yo también
estoy solo más a menudo

1355
01:25:50,896 --> 01:25:53,941
(aceite de verano)
Es sólo una fatiga de verano, está bien

1356
01:25:54,942 --> 01:25:56,569
¿Comiste demasiado?

1357
01:25:58,195 --> 01:26:00,739
(Aceite de verano) Ese verano estuvo ocupado.

1358
01:26:02,700 --> 01:26:06,245
Ocurrió con frecuencia el año pasado.
Es posible que el desastre también haya tenido efectos.

1359
01:26:07,037 --> 01:26:09,206
Espíritus malditos surgieron como gusanos

1360
01:26:10,791 --> 01:26:14,336
Exorcizar, absorber... repetir

1361
01:26:15,379 --> 01:26:16,797
Exorcizar e incorporar

1362
01:26:18,007 --> 01:26:21,302
El sabor de los espíritus malditos que todos desconocen.

1363
01:26:21,385 --> 01:26:24,555
Un trapo que ha sido tratado con vómito.
Es como si me lo estuviera tragando entero...

1364
01:26:27,433 --> 01:26:28,684
¿Para quién?

1365
01:26:33,022 --> 01:26:34,690
Exorcizar e incorporar

1366
01:26:35,900 --> 01:26:39,194
Desde ese día
me estoy diciendo a mi mismo

1367
01:26:39,278 --> 01:26:43,908
Nada de lo que vi fue inusual.
fealdad bien conocida

1368
01:26:43,991 --> 01:26:47,620
Sabiendo esto, yo, como mago...

1369
01:26:47,703 --> 01:26:50,122
Toma una decisión para salvar a la gente
debería haberlo hecho

1370
01:26:59,757 --> 01:27:01,383
no sacudas

1371
01:27:01,467 --> 01:27:03,636
Cumple tu responsabilidad como mago

1372
01:27:03,719 --> 01:27:07,139
(Sonido de ducha)

1373
01:27:10,726 --> 01:27:14,772
(sonido de aplausos)

1374
01:27:23,405 --> 01:27:24,657
(Aceite de verano) Mono...

1375
01:27:30,454 --> 01:27:32,539
(Haibara) ¡¡Ah!! ¡¡Natsuyu-san!!

1376
01:27:33,958 --> 01:27:35,042
(Aceite de verano) Haibara

1377
01:27:36,126 --> 01:27:38,087
¡Gracias por tu arduo trabajo!

1378
01:27:38,170 --> 01:27:39,296
(Aceite de Verano) ¿Quieres tomar algo?

1379
01:27:39,380 --> 01:27:41,882
(Haibara) ¿Eh?? Eso es malo.

1380
01:27:41,966 --> 01:27:42,883
Con cola!!

1381
01:27:42,967 --> 01:27:44,176
(Aceite de verano) Fufu...

1382
01:27:45,970 --> 01:27:48,931
(Haibara) La misión del mañana
Es un viaje bastante largo.

1383
01:27:49,014 --> 01:27:51,684
Veo. Ordenaré un recuerdo.

1384
01:27:51,767 --> 01:27:52,768
(Haibara) ¡¡Entendido!!

1385
01:27:52,851 --> 01:27:56,105
Dulce y salado
¿Cuál prefieres?

1386
01:27:56,772 --> 01:27:59,149
(Natsuyu) Satoru también
Podría comerlo...

1387
01:27:59,233 --> 01:28:00,442
¿Es dulce?

1388
01:28:00,985 --> 01:28:02,319
(Haibara) ¡¡Entendido!!

1389
01:28:06,115 --> 01:28:09,952
(Aceite de verano) Haibara Hechicero
¿Crees que puedes hacerlo?

1390
01:28:10,035 --> 01:28:11,453
¿No es doloroso?

1391
01:28:12,621 --> 01:28:13,914
(Haibara) Así es.

1392
01:28:15,207 --> 01:28:18,794
no hago muchas cosas
Porque tengo tendencia a no pensar profundamente.

1393
01:28:19,378 --> 01:28:22,089
que puedes hacer
Haz tu mejor esfuerzo

1394
01:28:22,172 --> 01:28:23,424
se siente bien

1395
01:28:25,592 --> 01:28:26,802
(Aceite de verano) Ya veo.

1396
01:28:27,594 --> 01:28:28,846
eso es correcto

1397
01:28:31,390 --> 01:28:32,641
(Natsuyu/Haibara)

1398
01:28:33,225 --> 01:28:34,727
(Mujer) ¿Eres Natsuyu-kun?

1399
01:28:35,894 --> 01:28:38,856
¿Qué tipo de mujer te gusta?

1400
01:28:38,939 --> 01:28:39,898
¿sí?

1401
01:28:39,982 --> 01:28:41,734
(Natsuyu) ¿Cuál eres tú?

1402
01:28:42,317 --> 01:28:44,528
yo mismo
¡¡Me gustan los niños que comen mucho!!

1403
01:28:44,611 --> 01:28:45,446
(Mujer) Ho

1404
01:28:45,529 --> 01:28:46,947
Haibara...

1405
01:28:47,031 --> 01:28:50,868
esta bien
no soy una mala persona

1406
01:28:50,951 --> 01:28:52,953
Tengo confianza en cómo miro a las personas.

1407
01:28:53,037 --> 01:28:55,789
¿Te gustaría sentarte a mi lado?

1408
01:28:55,873 --> 01:28:57,499
¿sí?

1409
01:28:57,583 --> 01:28:58,792
¡¡Hola!!

1410
01:28:58,876 --> 01:29:00,169
(Mujer) Ah, ja, ja.

1411
01:29:00,252 --> 01:29:02,921
Tú, lo que acabas de decir es irónico.

1412
01:29:03,505 --> 01:29:05,340
Jeje... Disculpe

1413
01:29:06,675 --> 01:29:10,179
¿Júnior?　se honesto
¿No es lindo?

1414
01:29:10,262 --> 01:29:13,557
como mago
¿Debería sospechar más de la gente?

1415
01:29:13,640 --> 01:29:17,102
Entonces, ¿Natsuyu-kun?
¿No me responderás?

1416
01:29:17,770 --> 01:29:20,522
Primero que nada, tu
Por favor responda

1417
01:29:20,606 --> 01:29:21,607
¿Cuál?

1418
01:29:21,690 --> 01:29:24,860
Mago de clase especial Yuki Tsukumo

1419
01:29:24,943 --> 01:29:26,528
¿Entiendes si digo eso?

1420
01:29:26,612 --> 01:29:28,989
¡Ah! Tú...!?

1421
01:29:29,073 --> 01:29:31,366
Vaya, qué bien. ¿Cuál?

1422
01:29:32,743 --> 01:29:35,621
(Aceite de verano) Aunque es un grado especial
No aceptó ninguna tarea...

1423
01:29:35,704 --> 01:29:38,749
estoy de visita en el extranjero
bastardo

1424
01:29:38,832 --> 01:29:41,835
Odio la universidad técnica

1425
01:29:43,420 --> 01:29:44,671
broma

1426
01:29:44,755 --> 01:29:48,759
Pero con una escuela técnica.
Es cierto que las políticas no coinciden.

1427
01:29:48,842 --> 01:29:52,262
¿Qué está haciendo la gente aquí?
Tratamiento sintomático

1428
01:29:52,346 --> 01:29:54,640
quiero tratar la causa

1429
01:29:55,265 --> 01:29:56,850
¿Tratamiento causal?

1430
01:29:56,934 --> 01:29:59,186
En lugar de cazar espíritus malditos...

1431
01:29:59,269 --> 01:30:02,314
Un mundo donde los espíritus malditos no nacen
hagámoslo

1432
01:30:02,397 --> 01:30:03,440
!

1433
01:30:04,900 --> 01:30:07,528
¿Tenemos una pequeña lección?

1434
01:30:07,611 --> 01:30:09,947
¿Qué es exactamente un espíritu maldito?

1435
01:30:10,030 --> 01:30:14,368
(Natsuyu) El poder mágico que se filtró de los humanos.
Apilados como heces...

1436
01:30:14,451 --> 01:30:16,078
Es algo que ha ido tomando forma.

1437
01:30:16,161 --> 01:30:18,122
Así es (excelente)

1438
01:30:18,205 --> 01:30:22,334
Entonces, en un mundo donde los espíritus malditos no nacen,
Hay dos maneras de hacerlo.

1439
01:30:22,417 --> 01:30:26,380
1 Eliminar la maldición de toda la humanidad

1440
01:30:26,463 --> 01:30:30,342
2 Poder maldito sobre toda la humanidad
habilitar el control

1441
01:30:30,425 --> 01:30:33,929
1 es una línea bastante buena.
Eso es lo que pensé

1442
01:30:34,638 --> 01:30:36,515
También tengo un caso modelo.

1443
01:30:36,598 --> 01:30:37,474
(Aceite de verano) ¿Caso modelo?

1444
01:30:37,975 --> 01:30:40,185
Alguien que conoces bien

1445
01:30:40,269 --> 01:30:41,687
Zenin Jinji

1446
01:30:41,770 --> 01:30:42,729
!

1447
01:30:42,813 --> 01:30:44,189
(99)
Por la maldición de Dios-

1448
01:30:44,273 --> 01:30:46,358
El poder maldito está a la par del de una persona común y corriente.
el caso es

1449
01:30:46,441 --> 01:30:48,193
he visto algunos

1450
01:30:48,277 --> 01:30:50,237
El hecho de que el poder de la maldición sea completamente 0 es...

1451
01:30:50,320 --> 01:30:52,823
Incluso si busco por todo el mundo
él era el único

1452
01:30:54,032 --> 01:30:57,828
¿Qué tiene de interesante él?
eso no es todo

1453
01:30:57,911 --> 01:31:00,998
Zenin Jinji es
A pesar de tener 0 poder de maldición-

1454
01:31:01,081 --> 01:31:03,542
Pude reconocer espíritus malditos con mis cinco sentidos.

1455
01:31:03,625 --> 01:31:07,671
Al descartar completamente el poder mágico
El cuerpo dibuja una línea

1456
01:31:07,754 --> 01:31:10,465
Por el contrario, la resistencia a las maldiciones.
Lo entendió.

1457
01:31:10,549 --> 01:31:13,051
verdaderamente un sobrehumano

1458
01:31:13,135 --> 01:31:15,095
lo que perdi
No tienes que avergonzarte

1459
01:31:16,305 --> 01:31:20,142
queria estudiarlo
me dejaron

1460
01:31:20,225 --> 01:31:21,977
perdí a alguien de quien me arrepiento

1461
01:31:22,728 --> 01:31:27,733
Sólo hay unas pocas muestras de Tenyō Jubaku.
Mi favorito actual es el 2.

1462
01:31:27,816 --> 01:31:31,612
Controlando el poder mágico para toda la humanidad.
hacer posible

1463
01:31:32,404 --> 01:31:36,408
¿Lo sabes? del mago
Los espíritus malditos no nacen.

1464
01:31:36,491 --> 01:31:37,367
!?

1465
01:31:37,451 --> 01:31:41,914
(99) Por supuesto (por supuesto) el propio practicante
Excepto por convertirse en una maldición después de la muerte.

1466
01:31:42,789 --> 01:31:47,544
El mago tiene una fuga de poder mágico.
Extremadamente bajo en comparación con los no calificados

1467
01:31:47,628 --> 01:31:51,840
La cantidad de poder mágico consumido al usar el hechizo.
También hay una diferencia en la capacidad (capacidad)

1468
01:31:51,924 --> 01:31:54,593
Lo más importante es el flujo.

1469
01:31:54,676 --> 01:31:58,805
El hechizo del mago
dar vueltas dentro de la persona

1470
01:31:58,889 --> 01:32:03,518
En términos generales,
Si todos los humanos se convirtieran en magos...

1471
01:32:03,602 --> 01:32:05,062
no nace ninguna maldición

1472
01:32:06,480 --> 01:32:08,190
{\an8} (aceite de verano)
Pues bien, el no artista...

1473
01:32:08,273 --> 01:32:10,859
{\an8}Si los matamos a todos
¿No es bueno?

1474
01:32:12,819 --> 01:32:14,071
{\an8}(99) Natsuyu-kun

1475
01:32:14,154 --> 01:32:14,988
{\an8}(Aceite de verano)!

1476
01:32:15,072 --> 01:32:16,907
Ese es "Alí"

1477
01:32:16,990 --> 01:32:18,784
¿Eh? No...

1478
01:32:20,035 --> 01:32:23,580
O tal vez
eso es lo mas facil

1479
01:32:24,289 --> 01:32:26,416
Continuar eliminando a los no artistas...

1480
01:32:26,500 --> 01:32:29,962
como estrategia de supervivencia
pedirle al cirujano que se adapte

1481
01:32:30,045 --> 01:32:32,256
La cuestión es fomentar la evolución.

1482
01:32:32,339 --> 01:32:34,967
Así como los pájaros han ganado alas

1483
01:32:35,050 --> 01:32:37,803
Utilice el miedo y la sensación de crisis.

1484
01:32:37,886 --> 01:32:39,263
Pero lamentablemente...

1485
01:32:39,346 --> 01:32:41,807
no estoy tan loco

1486
01:32:41,890 --> 01:32:44,851
¿Odias a los no artistas? Natsyu-kun

1487
01:32:49,106 --> 01:32:50,691
(Natsuyu) No lo sé.

1488
01:32:50,774 --> 01:32:54,695
Se dice que la magia existe para proteger a los no magos.
Estaba pensando

1489
01:32:54,778 --> 01:32:57,489
Pero recientemente, un no-artista en mí...

1490
01:32:57,572 --> 01:33:00,575
algo así como valor
estoy temblando

1491
01:33:00,659 --> 01:33:04,246
La dignidad de ser débil
Fealdad por ser débil

1492
01:33:04,329 --> 01:33:07,749
Esa distinción y aceptación
ya no puedo hacerlo

1493
01:33:08,417 --> 01:33:10,085
Miro con desprecio a los no artistas

1494
01:33:10,168 --> 01:33:12,170
lo niego

1495
01:33:12,254 --> 01:33:14,881
Juego maratoniano llamado Jutsushi

1496
01:33:14,965 --> 01:33:17,175
La imagen (visión) del fin.
Es demasiado vago-

1497
01:33:17,968 --> 01:33:20,095
{\an8}¿Cuál es la verdadera intención?
no lo sé

1498
01:33:21,096 --> 01:33:23,473
{\an8} (99) ambos
Eso no es lo que realmente quiero decir

1499
01:33:26,518 --> 01:33:28,937
Aún no en esa etapa.

1500
01:33:29,021 --> 01:33:33,692
Miras con desprecio a los no artistas
lo niegas

1501
01:33:33,775 --> 01:33:37,154
estos son solo
Es una posibilidad que se consideró

1502
01:33:37,821 --> 01:33:42,576
¿A cuál te refieres realmente?
tu eliges ahora

1503
01:33:46,330 --> 01:33:47,456
(99) Hasta luego

1504
01:33:47,539 --> 01:33:50,459
En realidad, Gojo-kun también.
Quería saludar, pero

1505
01:33:50,542 --> 01:33:52,961
Parece que fue un mal momento.

1506
01:33:53,045 --> 01:33:56,423
A partir de ahora somos clase especial.
Vamos a llevarnos bien los tres

1507
01:33:57,632 --> 01:34:00,552
se lo diré a satoru

1508
01:34:00,635 --> 01:34:03,597
(99)
Ah si, finalmente

1509
01:34:03,680 --> 01:34:06,475
Sobre el cuerpo astral
No tienes que preocuparte por eso

1510
01:34:06,558 --> 01:34:10,145
Una persona más en ese momento.
¿Había otro cuerpo astral?

1511
01:34:10,228 --> 01:34:13,940
Ya un nuevo cuerpo estrella
¿Nació...?

1512
01:34:14,024 --> 01:34:17,778
De cualquier manera
Tengen es estable

1513
01:34:21,656 --> 01:34:22,741
(Aceite de verano)

1514
01:34:23,825 --> 01:34:26,912
Ah, no me preguntes qué tipo te gusta.

1515
01:34:29,706 --> 01:34:32,000
(Nanami) Nada de eso.
Espíritu maldito de segunda clase...

1516
01:34:32,084 --> 01:34:34,127
¡¡Se suponía que iba a ser una misión de subyugación...!!

1517
01:34:39,132 --> 01:34:40,425
Mierda...!!

1518
01:34:44,930 --> 01:34:46,932
Creencia en Ubusunagami

1519
01:34:49,059 --> 01:34:50,977
Ese era el dios de la tierra.

1520
01:34:51,770 --> 01:34:53,230
Es un proyecto de primera clase.

1521
01:34:56,441 --> 01:34:59,528
(aceite de verano) ahora
De todos modos, descansa Nanami.

1522
01:34:59,611 --> 01:35:01,488
Satoru se hizo cargo de la misión.

1523
01:35:03,782 --> 01:35:06,868
Ya a solas con esa persona
¿No es bueno?

1524
01:35:08,870 --> 01:35:11,498
(aceite de verano)
Juego maratoniano llamado Jutsushi

1525
01:35:14,000 --> 01:35:15,877
Al final de eso...

1526
01:35:17,879 --> 01:35:21,258
¿Y si es un montón de cadáveres de tus amigos?

1527
01:35:32,686 --> 01:35:33,979
(Aceite de verano) ¿Qué es esto?

1528
01:35:34,062 --> 01:35:38,733
(Hombre del pueblo) ¿Qué? estas dos personas
Esta puede ser la causa de una serie de incidentes.

1529
01:35:41,653 --> 01:35:42,487
No.

1530
01:35:49,369 --> 01:35:51,163
(Hombre del pueblo) Estas dos personas
estoy loco

1531
01:35:51,246 --> 01:35:55,083
Aldeanos con poderes misteriosos
A menudo ataca

1532
01:35:55,709 --> 01:35:58,712
(Natsuyu) ¿Cuál es la causa del incidente?
ya lo eliminé

1533
01:35:58,795 --> 01:36:00,380
(Mujer del pueblo) Mi nieto también
A estas dos personas-

1534
01:36:00,464 --> 01:36:01,840
casi me matan

1535
01:36:01,923 --> 01:36:02,966
(Nanako Hasaba)
Eso está por ahí...

1536
01:36:03,049 --> 01:36:04,926
(mujer del pueblo)
¡Cállate, monstruo!

1537
01:36:05,010 --> 01:36:07,012
Tus padres también.

1538
01:36:07,095 --> 01:36:10,390
(Espíritu maldito) Ahora está bien...

1539
01:36:07,721 --> 01:36:10,390
{\an8}Cuando aún era un bebé
Debería haberlo matado.

1540
01:36:11,975 --> 01:36:12,851
(Nanako/Mimiko Kakaba) Eh...

1541
01:36:12,934 --> 01:36:16,730
(99) Tú que menosprecias a los no artistas
lo niegas

1542
01:36:17,397 --> 01:36:19,441
¿Sobre cuál debería ser honesto?...

1543
01:36:20,233 --> 01:36:21,109
(Natsuyu) Todos

1544
01:36:21,943 --> 01:36:23,904
¿Salimos afuera por una vez?

1545
01:36:23,987 --> 01:36:26,907
(99) tu
voy a elegir ahora

1546
01:36:28,200 --> 01:36:31,203
(Gritos de los aldeanos)

1547
01:36:31,286 --> 01:36:33,830
(Aldeano A) ¡Ah!
(Aldeano B) ¿¡Qué!?

1548
01:36:33,914 --> 01:36:35,832
(Aldeano C) ¿Por qué?
(Aldeano D) ¿Eh?

1549
01:36:36,917 --> 01:36:38,835
(Pueblo E) ¡Yaaaaah!

1550
01:36:38,919 --> 01:36:40,337
(Aldeano F) ¡Argh!

1551
01:36:40,420 --> 01:36:43,507
(Gritos de los aldeanos)

1552
01:37:05,612 --> 01:37:06,446
¿Eh?

1553
01:37:07,489 --> 01:37:09,449
{\an8}No me hagas decirlo una y otra vez

1554
01:37:09,533 --> 01:37:11,451
{\an8}El maestro se hizo cargo de la gente del pueblo.

1555
01:37:11,535 --> 01:37:13,453
{\an8}(Polilla Nocturna) Mátalos a todos...
(Gojo) Puedo oírte.

1556
01:37:13,537 --> 01:37:15,664
{\an8}Porque
"¿Eh?" Yo dije.

1557
01:37:17,207 --> 01:37:21,127
{\an8}La casa familiar de Jie ya está
Era un cascarón vacío.

1558
01:37:21,211 --> 01:37:24,172
{\an8}Sólo por las manchas de sangre y la suciedad
Probablemente mis padres también...

1559
01:37:24,256 --> 01:37:25,924
{\an8}¡De ninguna manera!

1560
01:37:26,007 --> 01:37:28,760
{\an8}¡Satoru! Yo también...

1561
01:37:28,843 --> 01:37:30,762
{\an8}¿Qué es?
no entiendo

1562
01:37:44,734 --> 01:37:46,611
(Aceite de verano) ¿Necesitas fuego?

1563
01:37:48,238 --> 01:37:49,072
ya

1564
01:37:50,657 --> 01:37:51,575
(Glass) Es un criminal.

1565
01:37:51,658 --> 01:37:53,368
¿Necesitas algo?

1566
01:37:53,451 --> 01:37:55,787
Tal vez debería probar suerte

1567
01:37:55,870 --> 01:37:57,163
Mmmm?

1568
01:37:57,247 --> 01:38:00,166
preguntaré de todos modos
¿Podría ser una acusación falsa?

1569
01:38:00,250 --> 01:38:02,836
(Aceite de verano) Desafortunadamente, no hay

1570
01:38:03,461 --> 01:38:06,590
(Vidrio) De nuevo, ¿por qué?

1571
01:38:06,673 --> 01:38:08,633
(Aceite de verano) Un mundo sólo para magos
hazlo

1572
01:38:08,717 --> 01:38:11,845
Jajaja, no entiendo.

1573
01:38:11,928 --> 01:38:13,680
no soy un niño

1574
01:38:13,763 --> 01:38:17,475
Quiero que todos lo entiendan, incluso él.
no lo creo

1575
01:38:17,559 --> 01:38:20,729
“De todos modos nadie me entiende”
También se pudre...

1576
01:38:20,812 --> 01:38:23,315
Creo que eres toda una niña, ¿no?

1577
01:38:23,398 --> 01:38:24,774
¿Gojo?

1578
01:38:24,858 --> 01:38:26,901
tuve aceite de verano

1579
01:38:26,985 --> 01:38:28,612
Sí, Shinjuku.

1580
01:38:29,738 --> 01:38:32,282
No, no quiero que me maten.

1581
01:38:41,374 --> 01:38:43,627
(Gojo) Explícate, Kei.

1582
01:38:48,298 --> 01:38:50,425
(Natsuyu) Lo escuchaste de Glass, ¿verdad?

1583
01:38:50,508 --> 01:38:52,594
Nada más, nada menos

1584
01:38:52,677 --> 01:38:55,096
¿¡Por eso estás matando a todos menos al mago!?

1585
01:38:56,056 --> 01:38:57,098
¿¡Padres también!?

1586
01:38:57,182 --> 01:39:00,268
(Natsuyu) Sólo los padres son especiales.
No va a suceder.

1587
01:39:00,352 --> 01:39:03,355
y mi familia ya
No son solo esas personas

1588
01:39:03,438 --> 01:39:05,440
(Gojo) No me preguntes nada de eso.

1589
01:39:06,191 --> 01:39:08,610
Matanza sin sentido
¿¡No es eso lo que hiciste!?

1590
01:39:09,194 --> 01:39:11,655
Tiene significado, también tiene significado.

1591
01:39:11,738 --> 01:39:12,947
Incluso es una buena causa

1592
01:39:13,031 --> 01:39:14,532
Oye!!

1593
01:39:14,616 --> 01:39:18,036
Mata al no mancer
¿¡Crear un mundo sólo para magos!?

1594
01:39:18,119 --> 01:39:19,454
¡¡Debe haber sido decidido de ninguna manera!!

1595
01:39:20,455 --> 01:39:22,457
Cosas que no se pueden hacer
Seco Seco Yanno-

1596
01:39:22,540 --> 01:39:23,958
¡¡No tiene ningún sentido!!

1597
01:39:25,794 --> 01:39:26,961
eso es arrogante

1598
01:39:28,171 --> 01:39:29,089
Ah?

1599
01:39:29,923 --> 01:39:32,759
Puedes hacerlo, Satoru.

1600
01:39:35,261 --> 01:39:37,222
¿Qué puedes hacer?

1601
01:39:38,139 --> 01:39:42,268
“No puedo hacérselo” a otra persona
¿Puedes decirme?

1602
01:39:45,689 --> 01:39:49,067
Porque eres Satoru Gojo
¿Es el más fuerte?

1603
01:39:49,150 --> 01:39:51,486
¿Es Satoru Gojo porque es el más fuerte?

1604
01:39:51,569 --> 01:39:53,613
¿De qué estás hablando?

1605
01:39:53,697 --> 01:39:56,950
Si pudiera ser tú...

1606
01:39:57,033 --> 01:40:00,412
Este tonto ideal también
¿No te sientes castigado?

1607
01:40:02,247 --> 01:40:04,207
yo decidi como vivir

1608
01:40:04,290 --> 01:40:05,750
El resto es lo que puedo hacer.

1609
01:40:05,834 --> 01:40:06,918
haré lo mejor que pueda

1610
01:40:14,718 --> 01:40:16,386
Maldita sea...

1611
01:40:16,469 --> 01:40:18,138
(Natsuyu) Si quieres matar, mata.

1612
01:40:20,223 --> 01:40:21,891
tiene significado

1613
01:40:42,120 --> 01:40:44,205
(Polilla nocturna) ¿Por qué no la perseguiste?

1614
01:40:47,584 --> 01:40:50,044
(Gojo) ¿Quieres oír eso?

1615
01:40:52,046 --> 01:40:53,757
No, es bueno

1616
01:40:53,840 --> 01:40:54,883
fue malo

1617
01:40:58,887 --> 01:41:01,264
Maestro: Soy fuerte, ¿verdad?

1618
01:41:01,347 --> 01:41:04,517
{\an8}Ah
No demasiado arrogante

1619
01:41:06,102 --> 01:41:09,647
Pero incluso si soy el único fuerte
parece inútil

1620
01:41:10,356 --> 01:41:12,066
Lo que puedo salvar es-

1621
01:41:12,150 --> 01:41:15,028
Listo para ser salvado por otros
solo una persona

1622
01:41:19,616 --> 01:41:22,452
(Aceite de verano) La Iglesia Banxing es
¿Deberían haber sido desmantelados?

1623
01:41:22,535 --> 01:41:25,163
(Ko) Incluso en otra organización.
Las raíces son las mismas.

1624
01:41:25,246 --> 01:41:28,208
Aparentemente
Estoy tratando de mantenerme lejos de casa.

1625
01:41:28,291 --> 01:41:29,250
¿No te gusta?

1626
01:41:29,334 --> 01:41:32,921
(Natsuyu) No, la maldición y el dinero.
Todo está bien mientras pueda recogerlo.

1627
01:41:33,004 --> 01:41:35,882
(agujero) realmente
¿Vas a aparecer así?

1628
01:41:35,965 --> 01:41:39,093
(Natsuyu) ¿No es bueno?
farolear es importante

1629
01:41:39,177 --> 01:41:40,720
(Nanako) Natsuyu-sama

1630
01:41:40,804 --> 01:41:42,597
(Aceite de verano) Mira con atención

1631
01:41:42,680 --> 01:41:43,890
¿Están todos listos?

1632
01:41:43,973 --> 01:41:49,604
(Ko) Jefes de sucursal Representantes Presidente
Otros clientes gordos en el emparejamiento.

1633
01:41:50,688 --> 01:41:51,648
(aullando)

1634
01:41:51,731 --> 01:41:52,732
(sonido de micrófono tocando)

1635
01:41:52,816 --> 01:41:54,400
Ah ah

1636
01:41:54,484 --> 01:41:57,821
Gracias a todos por esperar

1637
01:41:57,904 --> 01:41:59,531
Tan brevemente

1638
01:41:59,614 --> 01:42:03,993
Desde este momento ahora
este grupo me pertenece

1639
01:42:04,077 --> 01:42:05,703
También cambió el nombre.

1640
01:42:05,787 --> 01:42:08,414
todos en el futuro
sígueme

1641
01:42:10,500 --> 01:42:13,169
estoy en problemas

1642
01:42:13,253 --> 01:42:17,674
¡Así es!
Sr. Sonoda, suba al podio.

1643
01:42:18,550 --> 01:42:20,176
¡Sí! ¡¡Eres tú!!

1644
01:42:20,927 --> 01:42:22,846
Bueno, una vez más...

1645
01:42:23,638 --> 01:42:24,848
(Natsuyu) Odio a los monos.

1646
01:42:24,931 --> 01:42:26,766
sígueme

1647
01:42:26,850 --> 01:42:29,269
(Natsuyu) Esa es la verdad que elegí.

1648
01:42:30,103 --> 01:42:31,604
(Aceite de verano) Mono co

1649
01:42:34,065 --> 01:42:36,776
(Gojo) Fushiguro... Megumi, ¿verdad?

1650
01:42:38,987 --> 01:42:40,488
(Megumi Fushiguro) ¿Quién eres?

1651
01:42:40,572 --> 01:42:42,615
Quiero decir, ¿cuál es esa cara?

1652
01:42:44,242 --> 01:42:46,953
No, creo que es perfecto.

1653
01:42:48,037 --> 01:42:49,914
La historia de Kocchi.

1654
01:42:49,998 --> 01:42:51,916
Por cierto, es tu padre.

1655
01:42:52,000 --> 01:42:54,919
Un hechicero llamado Zenin
es linaje familiar

1656
01:42:55,003 --> 01:42:57,297
a mi nivel
Pendejo-

1657
01:42:57,380 --> 01:43:00,049
Sal de la casa
Por eso te creé

1658
01:43:00,133 --> 01:43:04,220
tu eres el que puede ver
Eres tú quien lo tiene, ¿verdad?

1659
01:43:04,846 --> 01:43:07,974
Incluso en mi propia técnica (poder)
¿No te das cuenta de eso?

1660
01:43:08,057 --> 01:43:10,685
A la familia Zenin le encanta la ceremonia artística.

1661
01:43:10,768 --> 01:43:13,813
Ser consciente de la técnica.
Aproximadamente de 4 a 6 años.

1662
01:43:13,897 --> 01:43:16,190
En cuanto al momento de compra y venta.
Es mejor, ¿no?

1663
01:43:16,274 --> 01:43:18,234
Megumi-kun es

1664
01:43:18,318 --> 01:43:20,194
tu padre contra la familia Zenin
Lo guardé-

1665
01:43:20,278 --> 01:43:22,447
fue la mejor tarjeta

1666
01:43:22,530 --> 01:43:24,282
¿No te enoja?

1667
01:43:24,365 --> 01:43:26,576
Y es ese padre...

1668
01:43:26,659 --> 01:43:28,411
(Gojo) Yo...
(Megumi) por separado

1669
01:43:28,494 --> 01:43:31,414
No importa dónde esté o qué esté haciendo
No interesado

1670
01:43:31,497 --> 01:43:33,791
Hace años que no te veo
Ni siquiera recuerdo tu cara

1671
01:43:33,875 --> 01:43:34,876
Vaya...

1672
01:43:34,959 --> 01:43:36,920
(Megumi) Ahora entiendo la mayor parte de la historia.

1673
01:43:37,879 --> 01:43:40,924
La madre de Tsumiki también.
hace tiempo que no estoy en casa

1674
01:43:41,007 --> 01:43:43,635
(Tsumiki Fushiguro)
Ah Megumi ha vuelto

1675
01:43:43,718 --> 01:43:45,970
Hemos terminado con esto ahora

1676
01:43:46,054 --> 01:43:48,348
Encantado de conocerlos a ambos
Significa que lo estás haciendo.

1677
01:43:49,933 --> 01:43:52,518
(Gojo) ¿Realmente eres un niño de primer grado?

1678
01:43:53,144 --> 01:43:54,479
Bueno, no.

1679
01:43:54,562 --> 01:43:55,980
sobre tu padre
Si quieres saber...

1680
01:43:56,064 --> 01:43:57,523
Pregúntame en cualquier momento

1681
01:43:57,607 --> 01:43:59,400
yokkora un poco

1682
01:43:59,484 --> 01:44:01,778
Creo que es bastante interesante

1683
01:44:01,861 --> 01:44:03,529
Pues bien, vayamos al grano.

1684
01:44:03,613 --> 01:44:07,116
¿Qué es lo que quieres hacer?
¿Quieres ir con la familia Zenin?

1685
01:44:07,867 --> 01:44:09,535
¿Qué pasará con Tsumiki?

1686
01:44:09,619 --> 01:44:12,372
si vas allí
¿Tsumiki será feliz?

1687
01:44:12,455 --> 01:44:13,289
depende

1688
01:44:13,373 --> 01:44:15,708
(Gojo) No, 100% no.

1689
01:44:15,792 --> 01:44:17,377
puedo decir eso

1690
01:44:19,462 --> 01:44:22,215
kukku está bien

1691
01:44:23,341 --> 01:44:25,093
déjame el resto a mí

1692
01:44:27,053 --> 01:44:30,556
Pero para Megumi
Quizás tenga que esforzarme un poco.

1693
01:44:30,640 --> 01:44:31,516
Buena suerte

1694
01:44:32,433 --> 01:44:34,268
se fuerte

1695
01:44:34,352 --> 01:44:37,230
No puedes dejarme solo

1696
01:44:42,902 --> 01:44:45,405
(El sueño de Gojo)
(Megumi) Profesor Gojo

1697
01:44:45,488 --> 01:44:47,198
(Yuji Itatori) Sensei también está durmiendo.

1698
01:44:47,281 --> 01:44:49,701
(Kugizaki Wild Rose) Por supuesto, ¿verdad?
¿De qué estás hablando?

1699
01:44:49,784 --> 01:44:50,868
(Megumi) ¡¡Señor Gojo!!

1700
01:44:50,952 --> 01:44:52,286
(Gojo) Mmm... Mmmm...

1701
01:44:52,370 --> 01:44:53,913
(Yuhito) Oye, me desperté.

1702
01:44:53,997 --> 01:44:56,124
(Kugizaki) Sólo un poquito.
Esa silla es cara, ¿verdad?

1703
01:44:56,207 --> 01:44:58,751
(Megumi) Por favor llámame.
Por favor no te duermas

1704
01:45:00,253 --> 01:45:02,505
(Kugizaki) ¿Eh, eh, eh?
(Yuhito) ¡Ah, Zuri! el siguiente soy yo

1705
01:45:02,588 --> 01:45:03,965
(Yuhito) Oye, oye, date prisa.
(Gojo) Jejeje…

1706
01:45:04,048 --> 01:45:05,717
¿De qué te ríes?

1707
01:45:04,090 --> 01:45:06,467
{\an8}(Kugizaki) atrapado
(Yuhito) No adjunto.

1708
01:45:06,551 --> 01:45:08,594
{\an8}(Yuhito) Vamos, vamos.
Si si...

1709
01:45:07,552 --> 01:45:09,220
(Artículo 5) Por separado

1710
01:45:17,395 --> 01:45:22,734
♪ La temporada azul que parece durar una eternidad.

1711
01:45:23,943 --> 01:45:26,946
♪ Frente a mis cuatro ojos

1712
01:45:27,030 --> 01:45:30,283
♪ No hay nada que lo bloquee.

1713
01:45:30,366 --> 01:45:35,371
♪ El asfalto refleja la lluvia y las cigarras.

1714
01:45:35,455 --> 01:45:40,960
♪ No puedo escuchar el silencio te llamó

1715
01:45:41,753 --> 01:45:44,964
♪ Estos días se están desvaneciendo

1716
01:45:45,048 --> 01:45:47,383
♪ Tu aroma es diferente al mío.

1717
01:45:47,467 --> 01:45:49,343
♪ Incluso si lo sé

1718
01:45:49,427 --> 01:45:55,141
♪ En el fondo de la eternidad, donde dejé atrás

1719
01:45:56,434 --> 01:45:59,562
♪ El azul todavía vive aquí.

1720
01:45:59,645 --> 01:46:02,982
♪ El azul todavía está claro.

1721
01:46:03,066 --> 01:46:06,027
♪ Cualquier oración o palabra.

1722
01:46:06,110 --> 01:46:09,447
♪ Intenté acercarme, pero no pude alcanzarlo.

1723
01:46:09,530 --> 01:46:12,533
♪ Es como un amor tranquilo.

1724
01:46:12,617 --> 01:46:16,662
♪ En los colores veraniegos que fluían por mis mejillas.

1725
01:46:16,746 --> 01:46:18,623
♪ Las palabras que te maldicen

1726
01:46:18,706 --> 01:46:22,293
♪ Está atrapado en mi garganta todo el tiempo.

1727
01:46:22,376 --> 01:46:25,463
♪ "Te veré de nuevo, ¿verdad?"

1728
01:46:25,546 --> 01:46:27,924
♪ Una voz que no se puede escuchar.

1729
01:46:36,808 --> 01:46:41,979
♪ A primera hora de la tarde, la temporada de vientos húmedos.

1730
01:46:43,397 --> 01:46:44,982
♪ Recordando,

1731
01:46:45,066 --> 01:46:49,320
♪ Un retrato de nosotros que todavía no éramos nadie

1732
01:46:49,403 --> 01:46:54,700
♪ Podríamos haber compartido todo.

1733
01:46:54,784 --> 01:46:57,912
♪ Poco a poco desde ese día.

1734
01:46:57,995 --> 01:47:00,248
♪ soy diferente a ti

1735
01:47:00,331 --> 01:47:03,918
♪ La maldición crece

1736
01:47:14,220 --> 01:47:19,600
♪ La tristeza detrás de tu sonrisa.

1737
01:47:20,685 --> 01:47:27,900
♪ Me arrepiento de todo lo que pasé por alto

1738
01:47:34,657 --> 01:47:39,579
♪ A ti que estás floreciendo y esparciéndote como flores

1739
01:47:40,037 --> 01:47:41,747
♪ Adiós

1740
01:47:44,709 --> 01:47:47,837
♪ El azul todavía vive aquí.

1741
01:47:47,920 --> 01:47:51,257
♪ El azul todavía está claro.

1742
01:47:51,340 --> 01:47:54,302
♪ Cualquier oración o palabra.

1743
01:47:54,385 --> 01:47:57,763
♪ Intenté acercarme, pero no pude alcanzarlo.

1744
01:47:57,847 --> 01:48:00,808
♪ Es como un amor tranquilo.

1745
01:48:00,892 --> 01:48:04,854
♪ En los colores veraniegos que fluían por mis mejillas.

1746
01:48:04,937 --> 01:48:06,856
♪ Las palabras que te maldicen

1747
01:48:06,939 --> 01:48:10,526
♪ Está atrapado en mi garganta todo el tiempo.

1748
01:48:10,610 --> 01:48:13,738
♪ "Te veré de nuevo, ¿verdad?"

1749
01:48:13,821 --> 01:48:15,740
♪ Una voz que no se puede escuchar.

1750
01:48:17,658 --> 01:48:20,411
♪ La galaxia en expansión infinita

1751
01:48:20,494 --> 01:48:22,246
♪ Como granos de estrella

1752
01:48:22,330 --> 01:48:25,625
♪ Se derramó entre mis dedos

1753
01:48:35,760 --> 01:48:43,142
♪ Antes de que mis buenas intenciones sean destruidas.

1754
01:48:43,226 --> 01:48:50,733
♪ Debería haberte contado todo

1755
01:48:50,816 --> 01:48:58,324
♪ A medida que cae la noche, la vida se desvanece

1756
01:48:58,407 --> 01:49:02,578
♪ Una sensación de nubosidad

1757
01:49:02,662 --> 01:49:06,624
♪ Una luz tenue

1758
01:49:06,707 --> 01:49:10,419
♪ Si aceptas que no se puede evitar.

1759
01:49:10,503 --> 01:49:14,215
♪ Incluso si sé que es hasta entonces

1760
01:49:14,298 --> 01:49:17,051
♪ De alguna manera no vale la pena,

1761
01:49:17,134 --> 01:49:20,680
♪ No tiene sentido

1762
01:49:21,389 --> 01:49:25,059
♪ Algo que se puede encontrar en cualquier lugar.

1763
01:49:25,142 --> 01:49:28,604
♪ Me doy cuenta de que solo está aquí

1764
01:49:28,688 --> 01:49:32,441
♪ Incluso si es una historia tonta, está bien.

1765
01:49:32,525 --> 01:49:36,779
♪ Muéstrame tu cara sonrojada otra vez.

1766
01:49:36,862 --> 01:49:39,282
♪ Por eso la luna está oscura, mi cabeza está en vuelo

1767
01:49:39,365 --> 01:49:40,700
♪ Hoy estoy sosteniendo una paleta

1768
01:49:40,783 --> 01:49:42,994
♪ No hay nada que buscar, un amor oscilante

1769
01:49:43,077 --> 01:49:44,495
♪ Vive en secreto

1770
01:49:44,578 --> 01:49:46,789
♪ Por eso la luna está oscura, mi cabeza está en vuelo

1771
01:49:46,872 --> 01:49:48,708
♪ No puedo ir a ningún lado hoy

1772
01:49:48,791 --> 01:49:51,919
♪ Duerme, duerme, a una nueva mañana.

1773
01:49:52,003 --> 01:49:53,379
♪ Soledad bajo el llanto

1774
01:49:53,462 --> 01:49:55,756
♪ Problemático, sin delineación

1775
01:49:55,840 --> 01:49:57,133
♪ Los recuerdos son fugaces.

1776
01:49:57,216 --> 01:49:59,510
♪ No sirve de nada el ayer

1777
01:49:59,593 --> 01:50:01,929
♪ Por lo tanto, la luna está oscura, la luz está distorsionada.

1778
01:50:02,013 --> 01:50:04,390
♪ ¿A dónde iremos mañana?


